《艾扬格传（12）》

                         第十二章：艾扬格开始海外教学之旅

1952年，艾扬格与著名小提琴家纽梅因相遇，后者与1954年邀请他到瑞士执教，这也是艾扬格首出印度的西方之行。

其实到国外传授瑜伽，最开始对于艾扬格来说是艰难的。

首先，当时西方对瑜伽还不是很了解。“半个世纪以前，我离开印度前往欧美。欧美的观众面对瑜伽体式的表演瞠目结舌，认为那是某种怪异柔术。”艾扬格后来回忆道。1956年，艾扬格来到纽约，觉得人们对瑜伽並不感兴趣。直到60年代，他才开始吸引大众。

      其次，艾扬格年轻时在国外旅行，传播瑜伽知识，在有些场合他会遇到令人屈辱甚至是令人震惊的种族歧视。在伦敦的一个小州，他们不让艾扬格到餐厅吃饭，因为这会让其他客人“困扰”；在美国的机场，他遭遇到制度化种族歧视的丑陋嘴脸。

       第三、艾扬格到了西方后饮食也极为不习惯。印度的食物在世界上独具特色，也许没有一个国家的饮食文化像印度那样，具有如此明显的宗教色彩，如此深刻的文化意蕴。印度虔诚的佛教徒和印度教徒都是素食主义者，耆那教徒更是严格吃素，吃素的人占印度人口一半以上，因此，可以毫不夸张地说，印度是素食王国，素食文化是印度饮食文化中最基本的特色之一。印度有专门为素食主义者开设的比萨饼店，麦当劳供应的夹层食品，相当一部分不是鸡鸭鱼肉，而是蔬菜。肯德基在印度办不下去，只好撤走。

       印度菜口味较浓，愈往南部则口味越重。艾扬格一直生活在印度南方，是十足的重品味。印度人做菜用得最多、最普遍的是咖喱粉。咖喱粉是用胡椒、姜黄和茴香等20多种调料合成的一种香辣调味品，呈黄色粉末状。在某种意义上说，印度饮食文化也可以称为咖喱文化，这种饮食文化以香辣味道为特色。

       艾扬格到了西方之后，西方以肉食为主、生食蔬菜和相对清淡的饮食让艾扬格受不了。第一次出国，他饿的骨瘦如柴地回国了。他花了好多年才适应了西方的饮食。

       第四、艾扬格结婚之后经常在国外授课，也经常面临着诱惑。“在任何课程中，女学生把老师偶像化是很正常的。但那个时候我已经有一点世事洞明的意思，我摆出一副拒人千里的态度让她们近身。我倒竖着眉毛和凶蛮的眼神让我摆脱了麻烦。“晚年艾扬格回忆道。

       第五、印度人传统上也被禁止漂洋过海。1954年艾扬格第一次到英格兰教瑜伽，回国之后，他在班加罗尔停下来去拜访他的舅舅。他甚至拒绝让艾扬格进他的家门。

       第六、西方的教学模式与印度的教学模式完全不同。开始艾扬格也无法适应。学生无法适应他，他也无法适应学生。

       尽管有这些困难，但艾扬格怀揣着一颗向西方介绍瑜伽之心，他所这些困难一一化解。

       其实生活上的困难都好克服，但教学上的困难对艾扬格来说是难中之难。他如何向崇尚科学的西方人传授印度古老的瑜伽呢？      

继续关注第十四章：艾扬格西方化教学模式的形成