《瑜 伽 经》

                                           （于伽梵文譯本）

2.31：Jāti deśa kāla samayānavacchinnāh sārvabhaumā mahāvratam.持戒是偉大的誓言(mahavratam)，是宇宙(sarvabhaumh)法則，不受等級(jati)、空間(desa)、時間(kala)和場合(samaya)的限制(anavachchhinnah)。

2.32：Śauca samtosa tapah svādhyāyeśvarapranidhānāni niyamāh.潔淨(saucha)、知足(samtosha)、苦行(tapah)、閱讀經典(savdhyaya)和敬神(isvapranidhanani)構成奉行(niyamah)。

2.33：Vitarka bādhane pratipaksa bhāvanam.當被負面思想(vitarka)困擾時(badhane)，應該採用(bhava nam)逆向思維(pratipaksha)。

2.34：Vitarkā himsādayah krta kāritānumoditā lobha krodha moha pūrvāka mrdu madhyādhmātrā duhkhājńānānanta phalā iti pratipaksa bhāvanam.暴力等(himsadayah)負面的想法(vitarka)，無論已經完成(krita)，將要完成(karita)，已被許可(anumoditah)，都是以貪(lobha)、瞋(krodha)、癡(moha)为次第(purvakah)，它们有弱(mridu)、中(madhya)、强(adhimatrah)的区分，它们的结果(phalah)是无数的(ananta)痛苦(duhkha)和無明(ajnana)。因此(iti)，應該採用(bhavanam)逆向思維(pratipaksha)。

2.35：Ahimsa pratishthāyām tat samnidhau vaira tyāgah.只要確立(pratishthayam)非暴力(ahimsa)，在其他的(tat)生命面前(samnidhau)敵意(vaira)就會消除(tyagah)。

2.36：Satya pratisthāyām kriyā phalāśrayatvam.當培養了(pratishthayam)不妄語(satya)的品質時，行為(kriya)和結果(phala)都有所助益(asrayatvam)。

2.37：Asteya pratisthāyām sarva rstnopa sthānam.當培養了(pratishthayam)不偷盜(asteya)的習慣時，一切(sarva)財富(tatna)就接近了。

2.38：Brahmacsrya pratisthāyām vīrya lābhah.當培養了(pratisthayam)不縱慾(brahmacharya)的習慣，便獲得(labhah)精力(virya)。

2.39：Aparigraha sthairye janmakathamtā sambodhah.當確立(sthairye)了不貪婪(aparigraha)，生命何去何從(janmakathamta)就完全明瞭(sambodhah)。

2.40：Śaucāt svānga jugupsā parair asamsargah.藉著潔淨(sauchst)而厌恶(jugupsa)自己的身体(svanga)，並與他人(paraih)停止接觸(asamsargah)。