加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

蒙古国探密(4)

(2012-09-19 21:03:42)
标签:

杂谈

瑜伽

分类: 带着瑜伽去旅行
蒙古国探密(4)
 
蒙古国探密(4)

 

  四、乌兰巴托的夜 

 

  对蒙古国的兴趣,还是来源于一首歌曲,就是《乌兰巴托的夜》。这首若带感伤的歌曲,无数次地打动了我,令我无限向往蒙古这个塞外国度。

 

  来到蒙古国之后,才知道这是一支蒙古族著名歌曲 ,歌曲表现了乌兰巴托夜晚的美丽和对她的热爱,这首歌颂乌兰巴托城市的民谣已在蒙古国流行了十五年。这首歌曲中文译文有几个版本,阿穆隆、娜仁其木格、谭维维、乌兰图雅、黑骏马组合都曾翻唱此歌。 

 

  有一个地方很远很远

  那里有风有古老的草原

  骄傲的母亲目光深远

  温柔的塔娜话语缠绵

  乌兰巴特林屋德西

  那木汗那木汗

  歌儿轻轻唱

  风儿轻轻吹

  乌兰巴特林屋德西

  那木汗那木汗

  唱歌的人不许掉眼泪

  有一个地方很远很远

  那里有一生最重的思念

  草原的子民无忧无虑

  大地的儿女把酒当歌

  乌兰巴特林屋德西

  那木汗那木汗

  你远在天边却近在我眼前

  乌兰巴特林屋德西

  那木汗那木汗 
 

  听歌的人不许掉眼泪!但我不知道为什么,每次听到这首歌都会为之动容。蒙古民族是个伟大的民族,蒙古人血液里流淌的是金戈铁马,大漠草原。衷心祝愿他们有一日,历史会眷顾他们成为新的草原雄鹰,苍狼之后!

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有