金在德

 韩国魔童之桌现代舞团

    对许多中国的年青人来说，韩国的流行乐、电视剧、电影和众多帅哥美女，是当今最不可挡的娱乐潮流，但在中国的艺术文化人心目中，可能只会把韩国看成中国传统的附庸，尤其是在舞蹈方面，对韩国的印象，不是民族味道十足的朝鲜舞，便是极度商业化的演唱会伴舞，而在更高端的现代舞蹈发展中，大家的目光好不容易从西方转来东方，但焦点大部分放在日本的“舞踏”、以色列的“嘎嘎”，甚至台湾的“东方肢体美学”研究上，对韩国现代舞的认识，顶多是给一个‘结合现代和传统’的评价吧。

    其实，一个社会群体能够在国际间竞争激烈的流行娱乐文化行当中站稳脚步，那这个群体当中最高明的战力，也就是最具前瞻性创意的现代舞蹈家们，又怎可能默默没有特殊建树呢？韩国现代舞过去面向世界，给观众只有两种印象：一种是在大学舞蹈系里教授的，全盘以西方主流现代舞的训练为主，如格兰姆技巧、李蒙技巧、坎宁汉技巧等，而舞台上的演出也大体受这些学院训练的模式影响；另一种是把民族舞蹈加以翻新，甚至把传统元素如民族服装、民族乐器和传统舞台上的道具，玩出新意，只不过在动作的处理上，还是强调朝鲜民族舞蹈中的呼吸和节奏，以资凸出韩国现代舞和西方现代舞的不同之处。

    可是真正对国际舞蹈界有影响力，能够让观众耳目一新的韩国现代舞，正是那些既不追随学院派的形式，又不纠缠于传统和现代凑合的手法，而够胆大步往前创新的年轻作品。今年被邀请在“北京舞蹈双周”演出的“魔童之桌现代舞团”，可以说是新一代充满大胆创新意念的韩国现代舞代表，而舞团的建团总监和编舞家金在德KIM Jae Duk，更是近年间人气极旺的艺术界韩流殿堂人物。

    金在德是跨越音乐和舞蹈界限的奇葩艺术家，不但舞蹈精妙，更从小研习各种类型音乐，包括西方的摇滚、嘻哈、爵士、歌剧及百老汇等，而对韩国传统的音乐更多所涉猎，包括传统民族乐、民间说唱音乐“板索里”Pansori和在古旧街头常听见乞丐哼唱的“喷拨”Poomba小曲。这次带来北京在7月24日天桥艺术中心上演的作品《喷拨黑金刚》Darkness Poomba，便是金在德通过摇滚乐队的表演，重新演绎韩国传统的“喷拨”音乐，而舞台上七位完全呈现韩流风格的男舞者，以饱满的情绪、张扬的动作、帅酷的形象，把本来应该是充满愤怒、悲怆和哀伤的心境，转化为对当今功利社会的蔑视。

    今天中国许多年轻人对韩国的娱乐舞蹈毫不陌生，从2003年出现的“东方神起”开始，到今天的12人男团组合EXO、7人男团组合Infinite、5人男团组合Big bang等，韩国的小鲜肉一批批地涌现，又唱又跳，占据着我们电影、电视、演唱会的中心位置。不过今年大家在“北京舞蹈双周”的焦点舞台上，将会感受到韩国年青人在娱乐舞蹈之外，在艺术舞蹈上更了不得的蓬勃创意。舞台上的7位韩国型男，包括金在德、李廷仁LEE Jung In、李必胜LEE Pil Seung、崔晶植CHOI Jeong Sik、金来奕KIM Lae Hyuk、韩太俊HAN Tae Jun、李云基LEE Un Gi，将会向大家证明，韩国男子天团，不只是在韩国的流行娱乐圈中有，在韩国的现代舞中，也有!