前天（8月22日）我专门从香港飞抵日本新潟市，目的是参加在昨天（23日）举行的一场研讨会。研讨会属于首届“新潟国际舞蹈节”的活动之一，而这个新成立的舞蹈节雄心不少，由日本新潟市政府支持，第一次便聚焦在东亚地区的中国、日本、韩国三地现代舞发展，邀请了三个国家最早成立的专业现代舞团前来参加：代表日本的是新潟市表演艺术中心舞团（Noism），代表韩国的是大邱市立舞踊团（Daegu City Modern Dance Company），而代表中国的，便是香港城市当代舞蹈团。

新潟市表演艺术中心舞团成立于2004年，是日本第一个获得政府支持的全职专业现代舞团。艺术总监金森穰（Jo Kanamori）曾于90年代游学欧洲，并在里昂歌剧院舞蹈团工作多年，返回日本后，接受新潟市表演艺术中心的邀请，不但成为舞团的艺术总监，也成为整个表演艺术中心的舞蹈艺术部门负责人。舞团结构分成三部分：舞团1（Noism 1）是正规专业舞团，共有全职舞者10人，舞团2（Noism 2）是受训学生舞者，也是共有10人，舞团0（Noism 0）属于专项性的舞团，每次新的演出项目，便从各地招聘临时演员，专门为这个项目做一次性的演出，所以这个舞团的演员流动性很大，人数也不定。这次艺术节中，将会演出由金森穰最新编排的《精灵之家》The House of Spirit.

 Noism演出

大邱市立舞踊团于1981年由韩国政府全额资助建立，属于韩国的国家级舞蹈团，本来以演出传统舞蹈为主，有全职舞者40多人。在2014年，舞团决定邀请在韩国现代舞蹈界声誉甚隆的宋玉弘（Sung Yop Hong）为艺术总监，宋玉弘上场后，把舞团的风格彻底一变，成为到目前为止，韩国唯一的一所全职专业现代舞团；而且以其庞大的舞者人数和制作规模来说，在世界上也算是数一数二的大型现代舞团。舞团每年制作两台新节目，并在韩国政府的支持下，到世界各地巡回演出，以展现韩国现代化发展的崭新面貌。这次在“新潟国际舞蹈节”中演出的，是宋玉弘于去年创作的作品：《望月的狗》Moon-Looking Dog和今年的最新作品《我看见了大象》（第二部）I Saw the Elephant(Part2).

 大邱市舞踊团演出

香港城市当代舞蹈团代表中国参加这首届“新潟国际舞蹈节”，成立于1979年，是三个舞团中年级最大的，本来只能代表香港，却在1997年回归后，在外国人眼中，也正式成为中国的现代舞团了。CCDC如今有全职专业舞者14人，规模相对最小，可是每年制作四台新节目，产量最多，这次将于8月28日在新潟市表演艺术中心演出由桑吉加编舞的《那一年·这一天》As If of Nothing，将引起日本观众的特别注意，也是证明了当两国政治局面紧张的时候，艺术能够发挥特别沟通交流的功能。

这次我花了前后三天，到了日本新潟参加研讨会，却等不及CCDC在日本的演出，便打道回北京去了。研讨会在三个舞团的三位艺术总监之间进行，前来聆听研讨会的有一百多人，显得都很用心关注。研讨会的内容是关于中、日、韩三地现代舞的发展情况，尤其是专业现代舞团的现状和前景，让我也对日本和韩国如今的现代舞，有了更深的了解。不过这次前来新潟的最大收获，便是认识了金森穰和宋玉弘，两人分别是当今日本和韩国现代舞界的天之骄子和实权人物，而我们三人在研讨会过后，在充满轻松气氛的晚饭聊天之间，制定了将来中、日、韩三国现代舞更好的交流计划。

但愿将来有更多的日本和韩国的现代舞者来中国演出和发展，也有更多的中国现代舞者，能够踏足我们邻居的舞台上，以真实的舞蹈身体，和同种同源的日本、韩国舞者观众，彼此沟通！

  新潟市