加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

皮娜·鲍什和她的乌珀塔尔舞蹈剧场

(2007-08-15 12:49:53)
标签:

艺术赏析

    皮娜·鲍什和她的乌珀塔尔舞蹈剧场接受中央芭蕾舞团的邀请,将于9月20至23日晚在北京天桥剧场演出首本名戏《春之祭》和《穆勒咖啡屋》。在上一篇文章中,我把Pina Bausch和Tanztheater Wuppertal翻译成皮娜·苞殊和伍珀图舞蹈剧团,不过还是应该以出资邀请的中央芭蕾舞团的翻译为准。

    为了宣传工作,皮娜·鲍什特意来到中国逗留短短两天,面见记者和出席媒体招待会。而昨天(8月14日),中央芭蕾舞团更主办了一个大师座谈会,请来皮娜·鲍什为主讲嘉宾,出席的还有中国本土的戏剧导演林兆华、戏剧演员濮存昕、画家陈丹青、舞蹈演员沈培艺、舞蹈编导文慧、舞蹈老师张守和、舞蹈理论家罗斌和刘青弋等。雷动天下的全体演员也特意来到中央芭蕾舞团的讲演室里,目的是亲炙这位影响世界舞蹈发展的一代大师风范。

    昨天中国文化报有派记者全程记录,将来大家可以在报章上了解座谈会的内容。不过在会中所见,许多舞蹈界的朋友不太认识皮娜·鲍什,连沈培艺都说她很早就看过《春之祭》的录象,非常喜欢这个节目,可直到两个星期前才知道皮娜·鲍什是《春之祭》的编舞。因此我觉得有必要跟大家介绍一下皮娜·鲍什。

    皮娜·鲍什生于1940年的德国,今年已经67岁。在15岁时开始在著名的Folkwang School福克旺舞蹈学校跟随早期的德国舞蹈大师Kurt Jooss库特·尤斯学习舞蹈。(在2002年的北京现代舞周中,我也曾经邀请过福克旺舞蹈学校的舞蹈团来北京演出)。皮娜·鲍什在1959年毕业并以优异的成绩获取奖学金前往当时的现代舞蹈中心——美国纽约,深造舞蹈。她在著名的Juilliard School茱丽雅艺术学院学习,有机会体验当时几乎所有美国最著名的舞蹈老师们的现代舞课,并在许多不同的舞团,包括大都会歌剧芭蕾舞团及保罗·泰勒现代舞团里工作。虽然在纽约只是停留两年,皮娜·鲍什自言纽约的经验对她早期的创作影响很大。

    她在1962年回到德国参加了福克旺舞蹈学校的专业舞团,并开始尝试编创舞蹈。她的成名作品是在1968年编的《破碎》和《时间之风》。这些作品不单为她赢取声誉,并让她成为1969-73年福克旺舞蹈学校专业舞团的艺术总监。1972年皮娜·鲍什被邀请为乌珀塔尔市歌剧芭蕾舞团编排Richard Wagner华格纳的著名歌剧《蓝胡子》,取得辉煌的成绩。在1973年,她便被邀请成为乌珀塔尔市歌剧芭蕾舞团的艺术总监。

    作为一个现代舞者,皮娜·鲍什开始时并不愿意应聘做一个隶属于城市政府的歌剧芭蕾舞团总监,因为她害怕失去现代舞的创作自由。不过当时的乌珀塔尔市政府求才若渴,答应让她从福克旺舞蹈学校带来一群现代舞蹈高手加盟,并保证支持她的创作自由,而皮娜·鲍什便以姑且一试的心理接受任务。结果证明了乌珀塔尔市政府的魄力,和皮娜·鲍什的魅力,成为最佳经济和艺术强强组合,一个又一个让世界震惊,让舞蹈界触目的作品出现。几年后,乌珀塔尔市歌剧芭蕾舞团更干脆改名为「皮娜·鲍什乌珀塔尔舞蹈剧场」。

    皮娜·鲍什接手乌珀塔尔歌剧芭蕾舞团,也不是一帆风顺。早期她要面对许多保守势力,传统的舞蹈家要求舞团演出纯粹的经典芭蕾舞,长期订票的观众不接受芭蕾舞之外的任何审美形式,有些人甚至在演出当中退场抗议,而这些皮娜·鲍什都一一默默的承受下来。今天的乌珀塔尔舞蹈剧场是世界首屈一指的舞蹈团队,在她憨厚安静、柔弱纤细的身体里,谁都看不出皮娜·鲍什有着巨人般的意志和自信。她所提出的理论并通过舞蹈作品的实践,改变了世界舞蹈的发展路线。是怎样的改变?改日再谈。
 
皮娜·鲍什和她的乌珀塔尔舞蹈剧场
《春之祭》
皮娜·鲍什和她的乌珀塔尔舞蹈剧场
皮娜·鲍什亲自演出于《穆勒咖啡屋》
 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有