七月初的北京显得很热闹，因为雷动天下主办的「香港文化系列——舞蹈专场」正在开演，香港城市当代的舞者，王荣禄、杨惠美、周佩韵从香港带来的舞者，和台湾云门舞集的舞者，都群集京城，除了演出外，又在雷动天下的大本营里进行排练和工作坊，使雷动天下的排练场一下子热爆了天。

    广州在这段时间里相对安静，但不表示广东现代舞团的演员便闲着没事。本来广东现代舞团也是被邀请到北京参加七月初举办的「中国现代舞蹈艺术高峰论坛」，作为表演嘉宾之一的，可是主办方迟迟没有跟舞团签定合同，后来甚至要求舞团自行筹措前往北京的路费和在北京的演出和住宿费，整个事情便只有拉倒。不过，不去北京，广东的舞者反而可以静下心来，好好排练在7月中前往美国洛杉机演出的一台节目。

    广东现代舞团这次到洛杉机的演出，是参加当地市政府赞助的‘大演出季’。‘大演出季’每年夏天在洛杉机市内进行，是洛杉机市政府为了召唤市民回到市内居住而在市中心举办的活动之一。洛杉机因为地方太大，美国人又喜欢住在离市区越远越好的郊区，每天下班后，市区里就再没有人停留，冷清得像个鬼蜮；而在上下班的时段里，连接市区和郊区的高速公路，却被汽车堵得死死的，更耗费大量汽油。我们说北京和广州的交通堵塞厉害，可比起美国洛杉机来，是小巫见大巫呢！为了解决交通和能源问题，如何把居民吸引回来市区居住，便是洛杉机政府的头号需要解决的问题，而每年夏天晚上在市区户外举办演出活动，成为卓有成效的一招。

    ‘大演出季’的主持人迈克．阿历山大（Michael Alexander）特别喜欢邀请来自中国的现代舞团演出，一方面是因为我们的水平高，对当地的舞蹈界及中国的年轻移民有引力，另方面也能吸引居住在郊区的年青人在晚间留在市区里，渐而也会考虑搬回市区居住。北京现代舞团、香港城市当代舞蹈团、北京雷动天下现代舞团都先后在过去四年间到过洛杉机参加‘大演出季’，今年便轮到广东上场了。

    广东现代舞团带去洛杉机的作品是《临池》和《天上人间》。《临池》是广东团的首本戏，刚在荷兰和香港演完，大获好评，这次也是迈克．阿历山大在去年看过《临池》后，一力邀请到洛杉机演出的。《天上人间》对许多观众也不陌生，其实就是今年年初首演的《大地之歌》。名字的改动有两个原因：《大地之歌》的原来名字让人想起德国作曲家马勒的同名音乐，因为马勒的《大地之歌》在西方太有名了，改了名字可以避免观众误会我们用的就是马勒的音乐；年初上演的《大地之歌》，我们用的是中国作曲家叶小刚创作的《大地之歌》版本，由广州交响乐团演出，配合现场男女高音的合唱，很有气势，可是我们这次出访美国，不可能带着整个乐团出发，而叶小刚的《大地之歌》还没有一个已经出版的完美录音版本，如果勉强用录音带伴奏，效果肯定不好。所以几经考虑，我们决定把《大地之歌》进行大工程的修改，成为现在的《天上人间》。怎样修改？明天再说。

《天上人间》