桂园四姐妹
张兵

　　1998年“五·一”节，我们借访问黑斯廷市新中友协的机会，在友协分会新老会长的陪同下，参观了桂园园林，并在一起合影留念。
　　桂园是新西兰的第三座中国式园林，1996年在霍克湾的黑斯廷市建成。黑斯廷市和中国桂林市于1981年结成新中第一对友好城市。由于市长德崴尔对中国异常友好，加上当时的新中友协分会主席朱复昌先生精明能干，霍克湾分会会员很多，双方的交流活动搞得相当出色。本想在两市结好15周年时，正式举行开园庆典，但是由于中方的原因，桂林市代表团四次推迟访问，使得黑斯廷市民对市长颇有微词。
　　1997年初，桂林市终于派友好代表团赴新参加庆祝活动，中央电视台“正大综艺”摄制组也随团进行了采访。
　　桂园建在该市公园的一角，面积虽不大，但结构布局是典型的中国南方园林。一进园，一座月亮门欢迎你，圆圆的月亮代表家庭团圆，在这里则象征着两座城市亲如一家。走进月亮门就到了主体公园了。一池碧水，池中央立着一块因“漏、透、瘦”而闻名遐尔的太湖石，水池边有一座飞檐小亭，似亭亭玉立的少女。从小亭到对岸是一条弯弯曲曲的小桥，桥身倒映在水面，似一条游动的小龙。桂花树点缀其间，苍松翠柏依山傍水，精巧别致，让人回味无穷。
　　新西兰第一座中国园林于上世纪90年代初建于汉米尔顿市，该市与中国无锡是友好城市。据新中友协分会原主席朱复昌介绍，中国园林与毗邻的英国园林和日本园林都建在同一座垃圾山上。新西兰国土面积虽然不大，但按人均计算，它的土地比中国要宽裕多了。但新西兰人在土地的利用上还是那样‘扣门’，利用一切可以利用的土地。试想，一座垃圾山竟然长出几座风景如画的园林，这难道不是化腐朽为神奇吗！
　　以上两座园林皆在新西兰北岛。
　　新西兰第二座中国园林是建在南岛的奥马鲁，它位于南岛的东海岸，发起人是吉姆·孔为首的几位农场主。他们筹集了一部分资金，市政府也出了一部分钱，经过两年时间，一座小型的中国园林建成了。举行开园仪式时，请了中国当时驻新西兰大使黄桂芳夫妇出席。原以为园林里的建筑会是红砖绿瓦，到了那里一看，却是白墙和棕色琉璃瓦。原来墙是由“新西兰汉白玉”砌成的，这种汉白玉实际上是石灰石，是由千百万年以前，海底鱼类、贝壳等的遗骨演化而成，只需用电锯即可像切豆腐一样分割。它属上等石料，奥克兰的市政厅、惠灵顿的海关大楼等都使用了这种建筑材料。因它质地洁白，开采和分割容易，故颇受建筑业青睐。而棕色琉璃瓦则是由华人集资，在香港定做的，可能是为了和白墙协调一致。开园仪式后，市长陪黄大使夫妇到池塘边观赏，池水清冽，浮萍点点，鱼儿在水里自由穿行。市长说，还要引种中国荷花，再放养些金鱼，那样就更有中国园林味了。看来旅居在国外的华人可以在“自制”的中国园林中寄托幽思了。
　　2007年春，在新西兰南部城市达尼丁移民博物馆旁的一个工地上，挖掘机轰鸣，2008年中国农历春节，这里将有奇迹出现。
　　与此同时，在遥远的中国苏州市郊一座300多平方米的厂房里，一座园林正在建造中。然后，园林将整体拆卸，分装进150多个集装箱，跨越大洋，落户达尼丁，这便是新西兰的第四座中国园林。
　　为达到最精致，最纯正的“中国园林”要求，池塘以及基础工程由达尼丁方面承担。其它亭台楼榭等所有地上景观，委托上海方面在中国完成，并完全沿用中国古典建筑制式，木结构不用钉铆，而是通过榫接而成。园林呈现的是苏州园林风格，为此，从中国运去1300多公斤太湖石。
　　至此，新西兰南岛、北岛各两座中国园林，摆平了。