金刚经译评之----法会因由分第一
(2023-04-17 18:21:30)
标签:
原创金刚经 |
分类: 读书笔记 |
法会因由分第一
原文:如是我闻:一时,佛在舍卫国祇树给孤独园,与大比丘众千二百五十人俱。尔时,世尊食时,著衣持钵,入舍卫大城乞食。于其城中次第乞已,还至本处。饭食讫,收衣钵。洗足已,敷座而坐。
译文:我听佛这样说:那时候,释迦摩尼佛在舍卫城的祇树给孤独园,与约一千二百五十大比丘等共同生活。到午时吃饭的时候,佛穿上了架裟,拿著盛饭的钵,走进舍卫大城去乞食。在城中按顺序挨门诸户化缘完毕,返回住处,吃完饭,收好袈裟和钵盂,洗净脚,整理好座位,然后打坐。
点评:佛与众比丘、与我们常人在生活上并没有什么不同,照样是按照佛教的规矩自己去化缘,自己洗漱,自己整理内务,他是一个人,是一个悟道了的人,而不是神。
前一篇:般若波罗蜜多心经译文

加载中…