今天所做的许多手术到了2050年可能都会取消，因为被药物或其他非创伤性治疗所取代了。因为从目前来看，十年前的许多手术到今天已被内镜手术所取代，这种趋向将会越来越明显。

　　美国北卡罗林那大学外科主任认为，那时即使一些必要的手术也会损伤很小，而且使用高科技。远地的必要手术，可以通过电脑提供三维立体影像及真实的触觉，由外地的专家遥控操纵机器人使用微型手术刀进行。那时的手术主要是些外伤等情况，以及未能用药物进行预防或治疗的外科疾患。看来将来的外科医师要比今天减少许多了，手术室的占地面积也会缩减。（编译）

（发表于新民晚报2001.09.16康健园）