谚语是乡亲智慧的结晶[上篇]

 

 

 

    回乡下老家一趟，感慨颇多，比方乡亲说土话，还有从乡亲嘴里随时脱口而出的谚语。与乡亲说话，特别喜欢听他们在说事论理时带出几句谚语，话不多，却让我或者深思或者会意或者畅笑。

    谚语，即群众中流传的固定语句，用简单的话反映深刻的道理。谚语不是一朝一日形成的，也不是哪个文人墨客创作的，它是劳动人民口口相传，经过千百年提炼，就象乡亲们年复一年捣鼓田里的泥土一样捣鼓出来的，浸润着乡亲的汗水，闪耀着乡亲的智慧。

    与同乡聊家乡谚语，不料竟聊出了许多，还聊得笑疼了肚子。匆匆整理出六个类别，记录于此，既作资料保存，也与各位分享。

 

 

气候与农事

 

    东险西险晒煞螺丝蚌藓，南险火门开，北险大雨来。

    ·险：海盐土话音，意为闪电。煞：海盐土话音，意为死。小时候经常当童谣唱，夏天时在晚间看闪电在哪个方向，猜测明日天气，还与小伙伴争论打赌。

    夏雨隔爿田,拉喔湿半边。

    ·拉喔：乌鸦。亲眼见过东边田里的人穿雨衣，西隔壁田里的人没落到雨。不过持续时间不长，说乌鸦湿半边是夸张了。

    三朝雾露刮西风。

    ·这是冬天特有的气候，农民据此判断未来天气，安排农事。

    六月六，狗潮浴，鸭蛋要晒熟。

    ·潮浴：游泳。狗也热得下河了，野小子们自然在河里泡好久了。
    六月勿捏，五谷勿结。

    ·捏：海盐土话音，意为热。

    六月盖被，过年坶米。

    ·坶：海盐土话音，意为没有。说的是农历的六月，水稻正值抽穗灌浆期，需要较高气温。

    冬至一过，只吃勿做。

    ·数十年前乡村习惯，冬至后女人们在屋檐下晒太阳、纺棉线、纳鞋底，还叽叽喳喳说闲话，等着过年了。

    三春八月乱穿班。

    ·春秋两季，乍暖还寒、乍暖还冷，看着衣柜拿不定主意啊。

    吃过端午棕，还要冻三冻。

    清早薄薄云，哎来晒煞人。

    ·哎来：下午。
    早晨有大雾，尽管汰衣裤。

    ·汰：海盐土话音，意为洗。

    雨夹雪，落起来勿肯歇。

    ·歇：停止。

    屋里返潮，大雨将到。

 

动物寓意

 

    正月螺丝泥月蚌，白露鳗鲤霜降蟹。

    ·泥：海盐土话二的谐音。饭店老板对此领会特别及时到位，他的菜单上早已写着这几道菜，就等着你去点了。

    黄鼠狼变不了只矮脚狗。

    ·矮脚狗属狗中的下三狗，但毕竟被主人收养，不象黄鼠狼整天偷偷摸摸慌慌张张，它羡慕矮脚狗，可是……

    鱼有鱼路，虾有虾路，螺丝姆末路，原地旋枯鲁。

    ·姆末：没有。枯鲁：圈子。同情螺丝啊，没想到不仅咱人间如此，螺丝也遭此境遇啊！

    眼睛一夹，老婆鸡变只鸭。

    ·夹：海盐土话音，意为眨。老婆鸡：老母鸡。变的速度倒是蛮快的，不过，要是真能变的话，我估计鸭想变鸡的多，因为如今“鸡”好象比“鸭”要吃香。

    跟劳老虎吃肉,跟劳只狗吃污。

    ·跟劳：跟着。污：海盐土话音，意为屎。话是有道理，可谁知老虎以后会如何发展，狗会有啥变化，路线的选择得三思，有时按常规出牌不一定赢。

    骆驼瘦来千斤肉。

    ·还有句话：瘕死的骆驼比马大……

    猫娘舅，狗外甥。

    ·百姓以前穷啊，家里一点点米要靠猫守着，防老鼠偷食。而狗呢，只会吃，没啥任务，家里没啥值钱的东西，不象现在需要狗帮着看门。当年猫与狗的地位谁高谁低，一看便知了。如今呢？

    麻雕虽小，五脏俱全。

    ·麻雕，海盐土话，即“麻雀”。

    夹蚌炒螺丝。

    ·我是没吃到过这道菜，谁吃过了？蚌归蚌，螺丝归螺丝，两个不搭界的东西串一起，有点越位和七搭八搭了。如果以此喻人，何意？

    三钿只糖鸡，吃是毋呗看，看是毋呗吃。

    ·毋呗：没有。花三钿钱就能买到的糖鸡会有多大？难以下筷子呀。

    猫屙污，狗作主。

    ·屙污：拉屎。估计狗是不想管猫拉屎的（也管不着）。可是人呢？人间会发生类似事吗？

    猫守落河缺。

    ·猫好辛苦。正下大雨呢，水沟里的水哗哗流向河里，河里的鱼随时可能逆水游向沟里，猫和我一样喜欢吃鱼，得守着，要有耐心。

    鸭吃砻糠空开心。

    ·我倒蛮欣赏鸭子的乐观主义精神的。

    叫鸭勿生蛋。

    ·生蛋的鸭子生完蛋就悄悄走开了。

 

为人处世

 

    勿会种田看上埭。

    ·种田：这里指插秧。上埭：前面那人插的那一行。我小时学插秧就是这样学的。

    捏里勿做亏心事，半夜勿怕鬼拷门。

    ·捏里：白天。拷：敲。不知道做了亏心事的人是否碰到了“鬼敲门”的事了？

    坐得正立得稳，勿怕同和尚拼只凳。

    ·有道是身正不怕影子歪。可不知道和尚怎么想？特别是现如今的和尚？

    人比人，气煞人。

    ·好在心态放平了，否则我早不在人世了。

    出门看天，进门看脸。

    ·这样的日子难过啊。

    人心隔肚皮。

    ·除非做他肚子里的蛔虫。

    金窟（窝）银窟，勿及屋里只草窟。

    ·窟：海盐土话音，意为窝。出差躺在几星级宾馆床上，却想着家里那张旧床，想家的感觉真好。

    小辰光苦勿算苦，老起来苦真叫苦。

    ·小辰光：小时候。希望每个老人健康幸福。

    笑嘻嘻，勿是好东西。

    ·是得防着点。害人之心不可有，防人之心不可无啊。

    冷笑勿如狗叫。

    ·还是别冷笑。

    乖面孔，笨肚肠。

    ·面孔美丑一看便知，肚里功夫如何需要化时间了解。

    吃了隔壁谢对家。

    ·隔壁算白招待了。

    矮人肚里疙瘩多。

    ·不一定，以偏概全了。不是每个矮人肚子里的疙瘩比别人多，比方说我。

    宰相肚里好撑船。

    ·要看是哪个宰相。

    见长人说长话，见矮人说矮话，看见驼子说弯话。

    ·这种人反而吃得开，你说公平不？

    出种像种，三代勿出舅家门。

    ·遗传基因，科学道理。

    闷声勿响大发财。

    ·现在的私企老板越来越这样了。

    人有良心,狗勿吃污(屎)。

    ·污：海盐土话音，意为屎。良心被狗叼走了。

    看人挑担勿吃力。

    ·不相信？你来试试。

    跑过三关六码头，难过沈荡庙场头。

    ·沈荡是我老家所在镇。不知道庙场头在沈荡哪个位置？庙场头为何难过去？有时间时去问问当地老年人。

 

性格与习惯

 

    韭菜面孔，一拌就熟。

    ·性格如此。

    三棍子拷勿出一个闷屁。

    ·拷：海盐土话音，意为敲、打。这种人内向过了头了。

    十声九个屁，余多一声风吹去。

    ·说的全是假话空话呀？

    吃得腊杂，做个菩萨。

    ·腊杂：不干净。这个旧习惯不好。不过当时条件所限，没办法，只能自我安慰。

 

 

     [下篇待续。新浪系统这几天又发神经了，只有五千字的文章

      不能一次发完，提示说“不能超二万”，只能分上下篇了。]

 

    点击阅读：谚语是乡亲智慧的结晶 [下篇]

 

 

   精彩故事,尽在“绿叶茶馆”[点击图片进入]
        http://cn.yimg.com/ncp21/bbs/0877_47df17672fb4b_200_77_200_77.gif