61（2）年探哲路再回瞰23

      下面回顾几乎与几篇主要译文同时参编的两部工具书和撰写的一部少年哲学向导丛书之一的情况，后者过去多有涉及，所以这次以前者作为重点。在趋哲时期，这是由译著向论著过渡的重要阶段，无疑在探哲路中具有某种重要意义。

      第一部参编工具书为《世界哲学家辞典》，由重庆出版社1990年10月出版。我撰写的苏联哲学家条目23个（原24条中查苏利奇1条被主编删除），载书中1148-1167页，18400字。这23位苏联哲学家为敦尼克、尤金、米丁、康斯坦丁诺夫、凯德洛（罗）夫、奥梅利扬诺夫斯基、伊利切夫、罗森塔尔、格列泽（则）尔曼、亚历山大罗夫、约夫楚克、费多谢耶夫、莫姆江、奥伊则尔曼、鲁特凯维奇、雅科夫列夫、叶戈罗夫、纳尔斯基、哈尔切夫、科普宁、伊里因科夫、格维希阿尼、弗罗洛夫。参编最初想法只想提供翻译资料，后考虑还是直接参编条目最好，得到主编认可。

       第二部参编工具书为《世界百科名著大辞典（社会和人文科学册）》，由山东教育出版社1992年11月出版。我撰写其中俄苏哲学名著条目10个，7000字。这10个条目是《人的前景》弗罗洛夫著、《马克思列宁主义哲学原理（教科书）》（苏联高等院校哲学教科书康斯坦丁诺夫主编）（苏联政治书籍出版社1971-1982年6次出版）、《马克思《资本论》中抽象和具体的辩证法》伊里因科夫著、《论辩证法的叙述方法-三个伟大的设想》凯德洛夫著、《作为一般发展理论的唯物辩证法》4卷本伊利切夫主编、《现时代的辩证法》费多谢耶夫著、《科学中华而不实的作风》赫尔岑著、《哲学史》六卷本敦尼克主编、《哲学中的人本主义原理》车尔尼雪夫斯基著、《哲学百科全书》五卷本康斯坦丁诺夫主编。

       我撰写的《少年哲学向导丛书》之一《启蒙思想的光华-近代俄国哲学掠影》由山东明天出版社1995年3月出版。丛书获中国优秀图书评选初评入选奖、1994年山东省优秀图书二等奖、1995年山东省社会科学优秀成果三等奖、1996年山东省教委优秀成果三等奖、1996年山东大学社会科学优秀成果一等奖。我选中的四位俄国哲学家中后两位赫尔岑和车尔尼雪夫斯基系19世纪俄国革命民主义思想家别林斯基、赫尔岑、车尔尼雪夫斯基和杜勃罗留波夫中的两位。至于我为什么没有选另外两位，我至今也不明白。再有我在编撰过程中修改后的罗蒙诺索夫部分最先得到了谭鑫田主编的认可，这对我完成这部著作的原稿和以后走上论文为主的探哲道路发挥了坚定信心的重大作用。