【汪国新画解论语】
我画丈二匹“八仙贺寿”被悬于北京荣宝斋二楼正厅屏风。连日观者赞之,藏家珍之,作者最大欣慰。是作者追求与读者共鸣。吉庆和谐,人心所向。
老翁虽寿,久居空巢,众仙来贺,不亦乐乎!神仙也是凡人做的、同样爱热闹。不是我以凡人之心,度仙家之腹,不然瑶池的西王母,还设蟠桃盛会,邀众仙朝贺呢。列位看官,且看众仙献桃敬酒,猜拳行令,吹箫助兴更有鹿鸣鹤舞;右上方,犹有何仙姑捧桂花琼浆,从空飘然而至,石案上美酒佳果,可不是公款消费的,而是神仙随手摘下绿叶青草放在石板上吹口仙气,满桌果品,立等可取!
细想起来,山珍海味,都不是吃青枝绿叶变的吗?神仙就是演变过程浓缩罢了。
神仙可忙着呢,寿星要帮孙猴除妖,八仙要安贫除贪,行善除恶,先知觉后知,先觉启后觉,显灵点化。老者安之,朋友信之,少者怀之,画面上男女相谐,老少相宜,鹿鹤同春,宛如丰富的乐汇合奏的“欢乐颂”,余韵千年。
【原文】颜渊、季路侍。子曰:“盍各言尔志。”子路曰:“原车马,衣轻裘,与朋友共,敝之而无憾。”颜渊曰:“愿无伐善,无施劳。”子路曰:“愿闻子之志。”子曰:“老者安之,朋友信之,少者怀之。”
【译文】 颜渊、子路两人侍立在孔子身边。孔子说:“你们何不各自说说自己的志向?”子路说:“愿意拿出自己的车马、衣服、皮袍,同我的朋友共同使用,用坏了也不抱怨。”颜渊说:“我愿意不夸耀自己的长处,不表白自己的功劳。”子路向孔子说:“愿意听听您的志向。”孔子说:“(我的志向是)让年老的安心,让朋友们信任我,让年轻的子弟们得到关怀。”
前一篇:《汪国新书画论语》译文新解
后一篇:《汪国新书画论语》译文新解

加载中…