标签:
杂谈 |
《离骚》第十段从八十四节到九十二节共包含三层意思。这一段主要写出行路线和出行盛况,最后用"仆夫悲余马怀兮,蜷局顾而不行"作结,极为含蓄形象,诗人被迫出行而又不愿离开故国的波澜起伏的内心情感得到了鲜明的体现!使人读后产生了强烈的震撼。)
灵氛既告余以吉占兮,历吉曰乎吾将行。
折琼枝以为羞兮,精琼靡以为粻。
注:历:挑选。羞同馐:美味佳肴。精:精做丶捣碎。琼靡:玉屑,粻:食粮。
为余驾飞龙兮,杂瑶象以为车。
何离心之可同兮,吾将远逝以自疏。
注:飞龙:一种仙界的宝马。瑶象:美玉和象牙。这两句诗人用宝马拉车,用美玉象牙装饰车表明自已身份的高洁和出行的慎重!后两句表达意思是两个人离心离德怎么能共处呢?我决心自已走开远远地疏远!
(这两节是第十段第一层,诗人写出行原因和准备)
邅吾道夫昆仑兮,路修远以周流。
扬云霓之唵蔼兮,鸣玉鸾之啾啾。
注:邅:转变方向改变路线。昆仑:仙山名。路修远以周流:道路虽遥运我也决心周游。云霓:装饰华美云锦图案的旌旗,玉鸾:象玉凤凰样子的车铃。唵蔼:日光被旌旗遮蔽。啾啾:车铃的响声。
朝发轫于天津兮,夕余至乎西极。
凤皇翼其承旗兮,高翱翔之翼翼。
注:发轫:打开车前的横木表示出发。天津:天河渡口。西极:西天极远地方。翼:这里指凤凰的翅膀。翼翼:高高地有节奏地整齐飞翔。
忽吾行此流沙兮,遵赤水而容与。
麾蛟龙使梁冿兮,诏西皇使涉予。
注:遵:沿着。赤水:天河名。容与:从容淡定。麾:指挥。梁津:梁桥梁。蛟龙为我在天河上架桥。诏:命令。涉予:让西皇送我过河。
路修远以多艰兮,腾众车使径待。
路不周以左转兮,指西海以为期。
注:腾:传令。我传令陪从车辆径相倚卫我。路:路径。不周:不周山。西海:神话中西天的海。期:理解为目的地。
屯余车其千乘兮,齐玉驮而并驰。
驾八龙之婉婉兮,载云旗之委蛇。
注:齐:整齐,(使动用法)。玉驮,玉做的车。八龙:八匹骏马。婉婉:马走的神态。委蛇:同逶迤,弯曲绵延的样子。屯:屯集。
抑志而弭节兮,神高驰之邈邈。
奏九歌而舞韶兮,聊假日以媮乐。
注:抑志:志同帜,放低旗帜。弭节:停下马鞭孑子。九歌:古代神曲。舞韶:韶:韶乐。伴着韶乐起舞。聊:暂且。假日:乘着这远游的时日。媮乐:同愉乐。诗人奏响九歌伴着韶乐起舞,让思想与精神高飞驰骋,何等的高雅啊!
(从八十六节到九十一节共六节,是《离骚》第十段第二层。这一层诗人用铺张丶夸张的
笔调极力写出行的繁盛豪华与气派,诗人不仅车饰华美,而驱使神鸟神人为自己侍奉,从而表明自己崇高的人格和美好高洁的操守!)
陟升皇之赫戏兮,忽临晲夫旧乡。
仆夫悲而余马怀兮,蜷局顾而不行。
注:陟:登高、上升。升皇:升上皇天。赫戏:光辉闪耀,光芒四射。戏、同羲。蜷局:身体缩起不愿伸展开来。顾而不行:马回头张望不愿前行!
(这第十段最后一节,诗人留恋故国,出行沒有成功。)
巜离骚》最末六行:
乱曰:
己矣哉!
国无人莫我知兮,
又何怀乎故都!
既莫足与为美政兮,
吾将从彭咸之所居!
(诗人最后表示既然沒有人值得与我一起实施强国的梦想,我只愿与殷朝贤臣彭咸一样归去!)
(结束语"已矣哉"三字用得太神妙!屈原的内心千言万语尽在其中,真可谓余音绕梁千载迴响!)