标签:
杂谈 |
《离骚》第九段以上两层内容都提到环境险恶的事实,第三层诗人联想到变易节操的可耻和保持高尚节操的可贵。诗人表示既不为世所容,也就只能“及余饰之方壮兮,周流观乎上下”。
何琼佩之偃蹇兮,众萲然而蔽之。
惟此党人之不谅兮,恐嫉妒而折之。
注:琼珮:美玉的佩饰。偃蹇:繁盛美好的样子。不谅:不诚实。折之:损坏它。薆然:荫蔽遮盖的样子。
“时缤纷其变易兮,又何可以淹留!
兰芷变而不芳兮,荃蕙化而为茅。
注:淹留,停留,我怎么可以在这样的故国停留!兰芷`荃蕙这样的芳草都不香了,反而变成了茅草,喻志同道合的人变质了。
“何昔日之芳草兮,今直为此萧艾也?
岂其有他故兮,莫好修之害也。
注:萧艾:野蒿等野草。他故:别的原因。
“余以兰为可恃兮,羌无实而容长。
委厥美以从俗兮,苟得列乎众芳!
注可恃:可依靠可依赖。无实:华而不实,容长:空有修长美好的外表。委:委弃抛弃。厥美:他原有的美质。苟:苟且徒然。
“椒专佞而慢慆兮,榝又充夫佩帏。
既干进而务入兮,又何芳之能祗?
注:慢慆:傲慢丶骄傲自大。干进:千方百计不择手段往上爬。务入:拼命钻营。祗:振作保持住好节操。
“固时俗之从流兮,又孰能无变化!
览椒兰其若兹兮,又况揭车与江离?
注:从流:随波逐流。若兹:象这样。
“惟兹佩之可贵兮,委厥美而历兹?
芳菲菲其难亏兮,芬至今犹未沫。
注:委厥美:保持我的美质。芳菲菲:香气浓郁的样子。亏:亏损减少。未沫:沒有停止消失。
“和调度以自娱兮,聊浮游而求女。
及余饰之方壮兮,周流观乎上下。"
注:和调度:和:和谐,调:节奏,度:步伐。聊浮游:故且四处遨游。求女:寻求志同道合的人。方壮:方:正在,壮:繁盛。
(巜离骚》第九段共十九节,全是诗人心中之念想。把诗人的心理表现得细致深邃。在险恶的环境里孤芳傲立,不去逢迎一群卑劣小人,坚守高洁的信仰,同时也表现了对国君的愚忠和痴念,深陷内心之痛苦而找不到出路!)