标签:
杂谈 |
《离骚》第九段含三层意思,第一层诗人问卜于灵氛,灵氛回答诗人。诗人在“上下求索”沒有成功之后,悲愤之情难以发泄,只好问卜于灵氛,灵氛指出诗人所处人事环境的恶劣,并劝诗人远远地离开不要迟疑!
索藑茅以筵篿兮,命灵氛为余占之。
日:"两美其必合兮,孰信修而慕之?
注:索:寻找,筵篿:用茅草和小竹片做的占卜工具,灵氛:神巫的名字。两美:代指明君与贤相。信修:真正美的。
"思九州之博大兮,岂唯是其有女?”
曰:“勉远逝而无狐疑兮,孰求美而释女?
注:博大:辽阔广大,是:代指天下,实指楚国。
勉:努力地,无狐疑:不要迟疑。释女:女同汝,放走他。
何所独无芳草兮,尔何怀乎故宇?
“世幽昧以昡曜兮,孰云察余之善恶?
注:何所:哪个国家,芳草:喻指贤君。幽昧:幽暗黑暗。昡曜:原意是日光强烈使人眼花瞭乱,这里指社会混乱。善丶恶:好、坏。
民好恶其不同兮,惟此党人其独异。
户服艾以盈要兮,谓幽兰其不可佩。
注:其:同岂,艾:代指恶草。盈要:挂满腰间,要同腰。
“览察草木其犹未得兮,岂珵美之能当。
苏糞壤以充帏兮,谓申椒其不芳!”
注:察:考察判断。犹未得:不能做到。珵评价。
(从六十五至六十九节是《离骚》第九段第一层,接下来第二层写诗人问于百神及百神对诗人的劝告。)
前一篇:读屈原《离骚》笔记(八)
后一篇:读屈原《离骚》笔记(九)第层