标签:
杂谈 |
朝吾将济于白水兮,登阆风而緤马。
忽反顾以流涕兮,哀高丘之无女。
注:白水,神话中的水名。阆风,神话中的山名。緤,栓马。无女,指没有自已想寻求的知已。
溘吾游此春宫兮,折琼枝以继佩。
及荣华之未落兮,相下女之可诒。
注:溘,忽然丶匆匆地。春宫,神话中东方青帝住的宫殿。荣华,木本植物开的花叫荣。草本植物开的花称华。相,观察。诒,赠。
(以上两节是巜离骚》第八段第一层,诗人遨游天国没有找到知已无果而回,只好折琼枝以诒下女。)
吾令丰隆乘云兮,求宓妃之所在。
解佩镶以结言兮,吾令蹇修以为理。
注:丰隆,伏羲之女,死于洛水成洛神。结言,缄言,诗人借以用来表示爱之心意。蹇修,伏羲氏大臣。
纷总总其离合兮,忽纬画其难迁。
夕归次于穷石兮,朝濯发乎洧盘。
注:纬画,指情意不投缘。难迁,难以改变。
保厥美以骄傲兮,曰康娱以淫游。
虽信美而无礼兮,来违弃而改求。
注:保,依仗。厥,他的。淫游,恣意游乐。信美,确实美丽。无礼,不懂礼仪。违弃,抛弃。改求,重新寻找。
览相观于四极兮,周流乎天余乃下。
望瑶台之偃蹇兮,见有戎之佚女。
注:四极,四面八方极远的地方。周流,周遊天国。偃蹇,高耸的样子。佚女,神话中的美女简狄。
吾令鸩为媒兮,鸩告余以不好。
雄鸠之鸣逝兮,余犹恶其佻巧。
注:恶,厌恶。佻巧,轻佻奸巧。
心犹豫而狐疑兮,欲自适而不可。
凤皇既受诒兮,恐高辛之先我。
注:自适,亲自去。受诒,接受委托。高辛,传说中帝喾的名号。后来简狄嫁给喾,生商朝祖先契。
欲远集而无所止兮,聊浮游以逍遥。
及少康之末嫁兮,留有虞之二姚。
注:鸟栖树称集,想到远方去栖息,沒有可以停留之地。浮游,四处闲游。逍遥,此处为徘徊意思。
(从五十六至六十二共七节,是巜离骚》第八段第二层,诗人写求女的经过,终因无良媒可通,无法达到愿望。)
理弱而媒拙兮,恐导言之不固。
世溷浊而嫉贤兮,好蔽美而称恶。
注:拙,口才笨。不固,不能办成婚事。蔽美,掩盖美质。称恶,称道污秽。
闺中既以邃远兮,哲王又不寤。
怀朕情而不发兮,余焉能忍与此终古!
注:哲王,贤明的君王。寤同悟。焉能,怎么能。
(以上两节是巜离骚》第八段第三层,诗人自述不遇于时,不容于世的悲愤之情。)
(《离骚》第八段自述上下求索,沒有得到好结果,一无所成。求美女,代指寻求贤君。求美女无良媒代为结言,求贤君无好友代通君侧,这就是欲远集而无所止的处境。这一段自述对理想的第二次追求,难怪诗人发出“怀朕情而不发兮,余焉能忍与此终古”的哀叹!)
(巜离骚》第七第八两段充分表达诗人上下求索,不屈不挠,执着地追求信念理想的不朽精神和崇高人生境界!)