标签:
杂谈 |
女媭之婵媛兮,申申其詈予。
曰"鲧婞直以亡身兮,终然殃乎羽之野。”
注:女媭,本诗应作女伴讲。婵媛,内心牵挂,十分关心的样子。詈,责骂。婞,刚愎耿直。羽,羽山,夏禹父亲鲧被处死的地方。
“汝何博塞而好修兮,纷独有此姱节。
资菉葹以盈室兮,判独离而不服。
注:博謇,博学多闻而又忠贞耿直。姱节,美好的节操。菉葹,草名,比喻品德低劣的人。判,区分。
“众不可户说兮,孰云察余之中情。
世并举而好朋兮,夫何茕独而不予听。
注:并举,互相抬举,互相吹捧。好朋,指拉邦结伙的一群小人。茕独,孤孤单单。
(这三节是《离骚》第六段第一层,写女媭对诗人的劝告,劝诗人随波逐流改变节操,而屈原没有直接反驳,而在下面几节通过向帝舜的陈辞阐明自己的态度。)
依前圣之节中兮,喟凭心而历兹。
济沅湘以南征兮,就重华而陈辞。
注:节中,公正地判断是非。历兹,直到今天。沅湘,沅江湘江,古代传说帝舜南巡时死于苍梧,葬于苍梧之野,苍梧在湖南沅湘之南,所以诗人称南征。重华,帝舜的名字。
“启九辨与九歌兮,夏康娱以自纵。
不顾难以图后兮,五子用失乎家巷。
注:后,夏禹之子。康,后之子夏康。自纵,放纵享乐。五子用失乎家巷,指启的小儿子武观对后放纵享乐不满起兵作乱。)
“羿淫游以佚畋兮,又好射夫封狐。
固乱流其鲜终兮,浞又贪夫厥家。
注:淫游,恣意游玩。佚畋,迷悲打猎。浞又贪夫厥家,羿的大臣寒浞看羿恣意游玩不理国政,寒浞使手下人把羿射杀,占有了其妻。)
浇身披服强圉兮,纵欲而不忍。
日康娱以自忘兮,厥首用夫颠陨。
注:浇,人名,寒浞之子。厥首,他的人头。
“夏桀之常违兮,乃遂焉而逢殃。
后辛之菹醢兮,殷宗用而不长。
注:夏桀,夏代最后一个君王。遂焉,到底地。后辛,商纣的名字。菹,肉酱。醢,腌菜。殷宗用而不长,商纣统治时间不长。
"汤禹俨而祗敬兮,周论道而莫差。
举贤而授能兮,循绳墨而不颇。
注:祗,办事慎重。俨,慎重谨慎。绳墨,比喻法度。颇,偏差。
“皇天无私阿兮,览民德焉错辅。
夫维圣哲以茂行兮,苟得用此下土。
注:阿,偏袒。下土,与皇天相对,指国家的统治权。民德,指人中有高尚品德的人。
“瞻前而顾后兮,相观民之计极:
夫孰非义而可用兮,孰非善而可服。
注:计极,人民衡量是非的标准。用,任用。
“阽余身而危死兮,览余初其犹未悔。
不量凿而正枘兮,固前修以菹醢。
注:阽,接近。危死,指危险境地,接近死之。
(以上九节是《离骚》第六段的第二层,诗人写向帝舜陈辞,用正反两方面事实阐明观点,放纵享乐没有好下场,只有举贤任能才能治理好国家。)
曾歔欷余郁邑兮,哀朕时之不当。
揽茹蕙以掩涕兮,沾余襟之浪浪。
注:曾,同增,指一次又一次。
(第六段最后四句,诗人自述生不逢时,没有遇上好国君,内心十分悲痛,所以才……)
一一第六段共十三节,从女媭的劝告,引出对帝舜的陈辞,表明诗人的心迹,发泄内心的悲愤,这一段引用大量古史为根据,表现了诗人正确认识的坚实有力!)