越南本土的古刹·越南行（15）·芽庄·2013·3·18

如果说摄影是一种遗憾的艺术，那么旅游也是一种遗憾。因为很多情景当时是可以另外一个样子走过的，很多应该被记录的东西就是那么眼睁睁被错过。在一处公交车站，等车的时候过来一个小伙子，胳膊上刺青，也可能是粘贴的，三个字，玻璃兔。他就在我眼前晃来晃去的，后来坐进公交车也在我旁边。不知道为什么我就没去拍几张，或者去和他攀谈几句，起码，他胳膊上的刺青他应该认识吧

越南的顺化有一座古城，芽庄有一座古刹。都有越南自己的风格，也有中国字样的痕迹，更有风薄雨侵留下的残破。这座古刹独立坐落在一个小山坡上，围墙围栏，还有很多工人在门口维修什么。门票不贵，大约在十万盾以内，具体多少我忘记了，顺化那个门票也不贵。芽庄古刹就是一座建筑，不像顺化是一组建筑群。在院里有一尊石碑镂刻着中国字，有嗣德二十四年夏五月吉日字样

查资料。嗣德是嗣德（越南语：Tự Ðức，1848年-1883年）是越南大南帝国（Đế Quốc Đại Nam）阮朝（Nhà Nguyễn）翼宗英皇帝（Dực Tông Anh Hoàng Đế）阮福时（Nguyễn Phúc Thì）、恭宗惠皇帝（Công Tông Huệ Hoàng Đế）阮福膺禛（Nguyễn Phúc Ưng Chân）、协和帝（Hiệp Hoà Đế）阮福升（Nguyễn Phúc Thăng）的年号，共计36年。

古刹极有特色，门楼上的诸神神像也是独特的。已经风化的不成样子的雕塑依然能依稀看出原来的威武的神鬼气势，是砖雕，不是一块砖而是砖砌成墙体再雕塑成神像。砖，不是我们这边那种青砖，也不是红砖，而是一种好像我们的钢砖，一种工业用的耐火砖式样的。古刹里很安静的，偶尔有散客香客来上香。女施主们脱了鞋进入刹里面磕头祷告，献花。在外面大香炉里行礼膜拜，一副很虔诚的样子

尽管这座古刹依旧有中国字，古刹却不再是中国那种大屋顶的建筑。并且不再挤在居民楼中间那种狭小的虽然也是金碧辉煌的寺庙。古刹也有被修复的痕迹，不大明显。在越南的他们自己说的世界第八奇迹，下龙湾游览，他们对于下龙湾就没有怎么开发，人为的痕迹极少。下龙湾里没有铁船，没有汽艇，只有木船和簸箕船。那簸箕船和我在他们岘港看见的簸箕船又不一样。那个是圆圆的，而下龙湾的是树叶形的

古刹不大，就那么一个建筑，里外看过也就一会儿的事儿。古刹院里有系着头巾的男人，那头巾盘的极有风格。还有像服务员的小女生，有几台古代的织布机，和我在云南丽江看见的织布机又不一样。这大概就是越南，无处不在的中国字，中国寺庙，又独有的越南自己的风格。慢慢琢磨很有意思，目的地其实没有悬念，好玩的是过程，在历史发展演变之中有太多的变化变数，有自然有无奈。这，才是值得留恋把玩的

临上质榜，或者倒过来念，这是我在古刹里看见的几个字。就像我在越南和越南人面对面了，却不能用语言沟通。我能念出这几个字却不知道古人在说什么。或者，发音就不对，古代有古代的读法。只是，我仿佛感觉先人并不遥远，那对自然的敬畏，那对生活的劳作，那留下的痕迹

但愿有一天我们能够沟通，读懂，好让历史得以衔接而没有断层