何来“前车之鉴，后世之师”

◆汪明远

    《从玄武门之变到贞观之治》129页谈到李世民重视对刚刚过去的隋朝覆灭的历史的深刻反思，文中说：“前车之鉴，后世之师。所以唐太宗跟大臣们说：在纳忠谏、进直言这个问题上，咱们一定要慎重啊，否则就要沦为后世的笑柄。”

    “前车之鉴，后世之师”这个说法似是而非，让我们来看看它是从哪里来的。

    成语“前车之鉴”典出《荀子·成相》：“前车已覆，后未知更何觉时。”又作“前车之覆，后车之鉴”，意思是前面的车子翻了，后面的车子要引以为戒，接受教训，不要重蹈覆辙。类似的“前车可鉴”“前鉴”“前车”等词语都是比喻以往的失败，后来可以当作教训。

    “前事不忘，后事之师”也是成语，出自《战国策·赵策一》：“前事之不忘，后事之师。”意思是不忘记以往的经验教训，作为以后行事的借鉴。

    这两个成语颇为相似，意思都与吸收以往的经验教训有关，作者把它们杂糅到了一起，又把“后事之师”误为“后世之师”，结果就成了说不通的“前车之鉴，后世之师”。