“长乐”“未央”话先后

◆余祥留

    《易中天品读汉代风云人物·刘邦崛起之谜》中写道：

    未央宫建成以后，群臣都来朝贺，糟糕的是这些功臣们在未央宫里面一开会就喝酒，一喝酒就喝醉，一喝醉就争谁的功劳大，一吵起来就拔剑往柱子上砍……弄得场面很混乱。

    …………

    到了汉七年，长乐宫也建成了。这一次就不能像上次未央宫建成时那样乱七八糟的，要求大家按照礼仪朝贺。（127—128页）

    显然，易先生认为是未央宫建成在前，而长乐宫建成在后。这就把两个宫殿的建成顺序弄颠倒了。

    根据历史记载，长乐宫于汉高祖五年（前202年）以秦朝兴乐宫改建，至七年（前200年）建成后，刘邦让他父亲先搬进去住。同年，由丞相萧何主持开始筑建未央宫，至九年（前198年）建成，宫成后常为朝见之处。

    长乐——长久快乐，未央——没有终止，“长乐未央”意思是长久快乐没有终点。其实，“长乐未央”是个古老的成语，两个宫殿的取名大概是包含了父辈“长乐”、子孙“未央”的意味吧。

（本栏作者可获赠外语教学与研究出版社和语文出版社出版的《现代汉语规范词典》一册。）