不该脱“颍”而出

◆若  木

    《毛佩琦细解明朝十七帝》（第一部）中，多处涉及含有“颍”字的地名、官爵名。遗憾的是，都被错成了“颖”字。比如：

    ①朱元璋“南历金、斗，西抵光、息，北至颖州”，走遍了淮西、豫南的山山水水……（12页）

    ②这年五月，韩山童、刘福通在颖州（今安徽颖上）揭竿而起……（13页）

    ③（蓝玉）跟随颖川侯傅友德征云南。……而与他同时出征的宋国公冯胜、颖国公傅友德却被封为太子太师……（71页）

    汉语中含有“颍”字的地名，其得名理据，都源于一条古老的河流——颍河。颍河是淮河最大的支流，源头在河南省登封市嵩山西南，至界首市入安徽，在正阳关东颍口注入淮河。

    “颍州”是古代的州名，北魏时候已经设置，治所在今天的安徽阜阳，辖境还包括太和、界首等地，后多有变更。清代升格为府。元末刘福通红巾军起义于此。“颍上”是县名，位于颍河下游，以地处颍河之滨而得名。秦置慎县，隋改称颍上县，相沿至今。“颍川”，古代郡名，战国始置，亦以颍水得名，辖境多有变化。“颍川侯”“颍国公”即封地在颍河一带的公侯。

    “颍”和“颖”均为形声字，读音都是ｙǐｎｇ，但字义迥别。“颍”从水，专指“颍水”这条河流。而“颖”从禾，本义指的是某些禾谷（如稻、麦等）子实带有芒刺的外壳；后泛指小而细长之物的尖端，如“短颖羊毫（笔）”“脱颖而出”；由此又引申出“聪明”的意思，如“颖慧”“颖异”“聪颖”等。   

    自古以来，我国还找不出带有“颖”字的地名。