焦大并未说过

◆吴全鑫

    《王立群读〈史记〉之汉武帝》171页—172页写道：“刘爽教育妹妹本是善意，但是，焦大也说过，大观园里，除了石狮子，有几个人是干净的？”其实焦大这个《红楼梦》里的牢骚大王并没有骂过这样的话。

    《红楼梦》第七回，焦大因不满大管家安排自己黑更半夜送人，便趁着酒兴大骂管家。贾蓉听了忍不住骂了两句，焦大便将矛头又指向了贾蓉，后来连贾珍也骂了，因此被赏了满满一嘴的土和马粪，捆倒在马圈里。他骂了很多，像什么“红刀子进去白刀子出来”“爬灰的爬灰，养小叔子的养小叔子”，都极尖锐。但他还骂不到“大观园”，因为大观园当时还没建成呢。

    说“除了石狮子干净只怕连猫儿狗儿都不干净”的人是贾宝玉、秦钟的至交柳湘莲。书中的原话是：“你们东府里除了那两个石头狮子干净，只怕连猫儿狗儿都不干净。”这句话原来是对贾宝玉说的，结果把宝玉闹了个大红脸。