加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

细说 “十大差错”(七)      即\既:吃过了吗

(2007-03-21 10:11:25)

即\既:吃过了吗

文士其

    即、既的字形并不相像,读音也不相同,但在实际使用中,却相互纠缠。“即使”误作“既使”,“既然”误作“即然”,可谓触目可见。
    怎样区分这两个字呢?不妨了解一下它们的造字原理:
    即、既都是会意字,古文字写法是不同的。左边都是一个盛满食物的食器;右边都是一个人,但形态不同。“即”的人面向食器,表示还没吃过;“既”的人背向食器,表示进食已经完毕。即、既的意义,都和吃过没有有关。
    因为没有吃过,所以“即”有未然义。它可以表示靠近、接近,如“可望而不可即”;空间的近再引申出时间的近,如“高考在即”。“即使”为什么要用“即”呢?“即使”只是一种假设,事情还没有发生,自当用表示未然的“即”。
    因为已经吃过,所以“既”有已然义。“既成事实”“既往不咎”“既得利益”,包括“既来之,则安之”,这里的“既”都有已经实现、已经完成的意思。“既然”为什么用“既”呢?因为“既然”说的是已经如此,自当用表示已然的“既”。
    面对即、既有点犹豫时,你应该先想一想:吃过了吗?

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有