【龙虎网报道】（记者刘晓东）2014年是中法建交50周年，南京与法国的斯拉特斯堡是友好城市，为了使两地人民加深理解，南京与斯拉特斯堡联合拍摄了一部反映两地文化的纪录片——《龙的重生》。这部纪录片以“龙”为线索，通过展现法国人如何过圣诞和中国人如何过年，来进行东西方文化的比较和碰撞。今天（4月10日）下午，南京电视台召开了《龙的重生》观片会。

这部纪录片讲述了两条“龙”：中国的龙是南京栖霞的“柴龙”，讲述的是每年元宵节舞柴龙这一传统十多年前消失后，在几位老人的努力下又开始恢复的故事；法国的龙则来源于图尔海姆小镇的神奇传说，纪录片以传说中有关联的“龙之血”葡萄酒为背景，记录了一户九代制造葡萄酒的家庭故事。全片用交替剪辑的方法，把中法两国的人文、传统与自然风光交织在一起，相互对照、相互辉映，让观众在熟悉与陌生之中，在宁静与热烈之间得到一种奇异的享受。

在观片会上，国家新闻出版广电总局研修学院院长李革华对该片导演申赋渔给了很高的评价：“《龙的重生》是对中法建交50周年最好的礼物。”他认为，中国纪录片生产规模小，而且缺乏具有国际视野的人才，但是这部纪录片填补了中国纪录片生产方面的一个空白，也开创了走向国际的先例。

南京法盟校长杰拉德观看了影片后，表示该片在制作上很精细，在文化层面上也很发人深思。他认为找一个中法文化的契合点不是件容易的事，但是申导就很好地运用了“龙”这一元素，将双方的文化串联起来，达到了东西方文化交流的目的。“通过这部纪录片能让人思考文化是什么，这是让我非常欣赏的一点。”