【20180907 李杜英文札记】

波斯诗人鲁米有一句诗：

Why do you stay in prison when the door is so wide open？

门户已大开，你为何囚禁自己？

鲁米的原意，带宗教意味，指真主等待人的皈依。

我的理解，是世界本是自由的，人可以获得自我解放，不用等着别人赐予你自由。