大雨。

香港连着下了两个月的雨。尽管一次台风也未来，但黄雨、黑雨警示不断。潮湿至极。

有一篇公号文章，谈及香港投资几百亿的地下排水系统，令人欣慰。持续大雨，城市没有渍水，香港的城市管理经受住了考验。

上午去楼下会所读书。近来雨水涟涟，出行不便，不去图书馆，就近读书。香港人起床晚，我每天8点多，到会所的阅读区，整整一上午，几乎都是一个人，面前空荡荡一片，颇静雅。

今天周六，10点左右，旁边一桌来了一对周末私下补习的老师和学生。

小姑娘中学生打扮，女老师也很年轻。老师问，你妈妈希望我说英文，你觉得呢？小姑娘弱弱地问，一开始能说普通话吗？女老师普通话说得不错，同意了。

大多数时候，周边都是粤语，我一句也听不懂，乐得清静，可以心无旁骛读书。难得她们说普通话，却一句句都钻进了我的耳朵。

小姑娘从厦门刚刚转到香港读初二。读福建中学，这是一所用英语和普通话教学的学校。香港有一些这种1950年代流亡大陆人开办的同乡学校，比如苏浙小学等等，以普通话和英语教学。

那位女老师居然也是小时候来的香港，与这个小姑娘有缘。老师说，我是小六来香港的。现在的香港，大陆背景的居民越来越多。

老师问小姑娘，听说读写，哪个部分你觉得最跟不上？小姑娘说听力，上课只能听懂一半。再一个是词汇量，内地要求3000词汇，香港这里大约需6000词汇，所以阅读也很吃力。

我读不进书了，便掏出手机听audible。听一本闲书。奈保尔的Mr. Biswas's House。奈保尔上个月去世，读他的这部长篇小说以致敬意。奈保尔很擅长用戏谑的笔法写伤痛，总是读得人发笑之后，喉头发哽。

心一家家从武汉来香港探亲。心一对自己的武汉话听力很有信心，主动请缨，要求家家考她的武汉话听力理解。几番回合下来，心一翻译武汉话对答如流。只是被一些方言词汇所难住，比如“灵醒”，“刮唧”之类。

我两岁离开沔阳（80年代改名仙桃），在武汉长大，既不说仙桃话，也不会武汉话，各只能说几句。心一能说的唯一一句仙桃话，是我奶奶当年喊我们吃饭时的那句：其（吃）呀，赶鹅（热）的其（吃）啊。心一不会说武汉话，这句仙桃话却朗朗上口，因为心一小时候一直听成了：其（吃）呀，赶early其（吃）呀。

心一还蛮有籍贯意识，刚到香港时，别人问，小妹妹从哪里来的啊，心一老老实实地说，仙桃。现在，心一在香港待的时间都超过武汉了，已不知自己来自何地。在学校里，小朋友们听心一说一口标准英文，又只见过心一妈妈来学校接送，就问心一，你爸爸是哪国人啊？ 心一再次老老实实回答，仙桃人。