【读书札记】英国畅销小说:EleanorOliphantisCompletelyFine

分类: 读书 |
我读书向来一阵一阵地,前段时间读历史,读腻了,近来读畅销小说。
此书在“亚马逊英国”畅销小说里名列前茅,在audible排名第一。这是一本孤独治愈系的小说。
词小说是女作者Gail Honeyman的处女作,能取得这番成绩,不简单。作者在几十年前的报上寻到一则消息,一名29岁的女子,把10岁和4岁的女儿关在房间里,纵火自杀。10岁女孩幸存。作者想象这位女孩二十年后的生活,写下这本小说。书名不好翻译,姑可译作《没事儿,我过得很好...》
30岁的Eleanor
Oliphant,脸上带着烧伤的疤痕,在一家公司做会计,过着一成不变的生活,自我封闭,不和人交往,每天靠喝伏特加助眠。周末不上班的时候,度日如年。轻轻一句话,Monday
takes a long time to come round,
一天,因偶然机缘,Eleanor Oliphant和善良疲沓的男同事,在街上遇到一位老人中风倒地,上前相助,开始被动地进入他人的生活,体味到人间小小的温情,也渐渐了解到自己的价值,开始一点点打开心扉。
Eleanor Oliphant永远活在幼年经历的阴影当中,一直在心里虚幻一个场景,每周三和监狱里的妈妈通话,忍受妈妈对自己的责难和轻慢。直到小说末尾,读者才了解到,原来她妈妈早就在大火中丧生。这些年每周三的通话都是她的臆想,不能自拔。
书里说,抑郁症,是当下时代的癌症。有些人深藏着伤痛,过着表面平静的生活,就像书名所说《没事儿,我很好...》,但转个身就自杀了。
又让我想起英国女作家乔治艾略特的这一句话:
“If we had a keen vision and feeling of all ordinary human life, it would be like hearing the grass grow and the squirrel's heart beat, and we should die of that roar which lies on the other side of silence.”
大致意思是:“如果我们对日常琐事,体味深刻而敏锐,能听到小草的生长,松鼠的心跳;那么,平静下面的喧嚣,会震耳欲聋,置我们于死地。”
此小说的过人之处,是展示了生活中一个个小人物的达观、温情和人性,正是这些琐细的温暖,融化了主人公的冰封,唤醒了她活下去的希望。
我用audible听这本书,里面的苏格兰口音对话,很是亲切。我喜欢苏格兰。另外,第一次发现,专业演员录制的有声书,可为纸质书增色不少。主人公柔弱而故作坚强的声音,我听犹怜。
这些年我读书,渐渐过渡到历史和哲学,已很少读小说。这本Eleanor Oliphant is Completely Fine,读到最后,竟让我泪眼朦胧,找回了读文学作品灵魂如洗的感觉。带着耳机,我走在路上听书,眼镜后面,眼眶一圈圈地,渐红渐深。