【20180426 李杜英文札记】

今日读历史，读到“绝对权力导致绝对腐败”，以及这句话后面的一句：

Power tends to corrupt and absolute power corrupts absolutely. Great men are almost always bad men......

权力导致腐败，绝对的权力就会绝对地腐败。伟人大多是些恶棍。。。。。。

https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/5mN9ugpNOYp4GExXGpFticZlKRYc4xuOgYUYVFC51HUDEOeL75EwBDpPhxZbWcplr0fO3bC3Kn9KTY6yw3ZVLeA/640?wx_fmt=jpeg

这句话来自阿克顿男爵（1834--1902）----英国剑桥大学历史学教授。大多数人只知前半句，殊不知后半句更具历史的洞见。掌握绝对权力的伟人，想不当恶棍都难。

纵观古今中外，秦始皇、拿破仑、希特勒、萨达姆、卡扎菲等等，无一不在印证这后半句。中国近当代史里的伟大领袖，更为不堪。对强人领袖的迷恋和崇拜，让中国始终踏不进文明社会。可叹，可叹。