【20180901 李杜英文札记】

但丁《神曲》《地狱篇》第12章有一句，谈及暴君在地狱的血河里烹煮，哭声震天：

By the banks where the blood boils

and those boiled screamed out.

…

Tyrants!

Creatures of blood and plunder,

lamenting here their heartless acts.

读了心神为之一振。愿天下所有血迹斑斑、巧取豪夺的暴君，都在地狱里辗转呼号。