加载中…【20170814 李杜文学札记】爱情与火鸡
(2017-08-14 21:08:50)
标签：
文化教育 |
分类： 李杜英文札记 |
美国诗人、作家Charles
Bukowski(1920--1994)有一首诗，一个词一行，一根细长的诗。首字母也不大写，is故意写成iz，标新立异。
意象也格外奇特：
love
iz
a
big
fat
tur-
key
and
every
day
iz
thanksgiving
爱情
是
一只
大
肥
火
鸡，
每
天
都是
感恩节
啧啧，诗人这生活过的：每天都是感恩节，天天享受爱情这个大肥火鸡。
大俗大雅的境界。
喜欢
0
赠金笔
前一篇：札记转战博客和微博