查理十字街84号

分类: 闲居伦敦 |
读完84 Charring Cross Road。作者Helene Hanff。Sphere出版。
每个爱书人,都知道查理十字街84号。这本小书,我却不曾读过。昨天在飞机上读了一半,今天读完。
以前久闻大名,在书店翻过几页,殊觉无趣。这种书,只有读原版,才能读出老派英国人的味道。作者是美国人,却酷爱英国文学。多年的浸染,英国味早已沉淀在言谈之中。
开始读来,觉得平淡。若对英国文学有一定的了解,更能感悟作者对旧书和文字的深情。
一本小书的好处,在于,正觉得波澜不兴,却戛然而止了。二十年的通信往来,找书,谈书。最后店员星散,老弗兰克也死了。作者始终无缘来到伦敦,推开吱吱呀呀的门,踏入这家旧书店。
感伤,很淡,很长。
两年前,我在伦敦的大街上胡乱转悠。就像书里说的,looking for England of English literature。伦敦在我眼里,是一部英国文学史。
查理十字街84号,当然不会错过。我知道她早已倒闭,但还想看到旧址,看到84号这个门牌。
让我失望了。
我只找到查理十字街82号。
刀叉锒铛之际,会有谁想到,1950到1969,二十年间,这里泛黄的旧书,层层叠叠,熨贴过千里之外的一颗心灵?
前一篇:读完The Book Thief
后一篇:“呜呼,可悲的祖国。。。”