弥尔顿的史诗《失乐园》里，亚当受诱惑吃了苹果，却和历史上的中国男人一样，把责任都推到女人身上。

是夏娃惹的祸。亚当哭天抢地，说，“神明的主啊，怎么造出个她啊。这个大地的奇葩，这个大自然的美丽瑕疵。”

弥尔顿用的是,“this novelty on earth, this fair defect of nature.”

不管女性主义者如何愤恨，诗人的遣词造句，实在是精致。

这句，女人是“this fair defect of nature”，“大自然美丽的错误”，也亏他想得出来。