英语启蒙不需要教拼写

分类: 心一言行录 |
今天回家,见心一正埋头苦干。我以为在画画,没想到心一是在写一本书,居然是一本英文漫画,还配有文字。
这一天值得纪念,5岁3个月的心一,开始自己写英文句子,创作自己的第一本书。也许别的孩子写英文,比心一更早。但心一的写作,完全是自发的。
我从来没有教过心一拼写。心一小时候,通过唱字母歌,初步认识26个字母,然后就停滞不前了。这两年,我给心一读了大量的英文绘本,只期待着一句话,“读书破万卷,下笔如有神。”今天终于应验了。
心一写的英文,全是通过发音,自己拼出来的,很有创造力。
心一拼的you are,仅仅是U R。欧美人发短信,都是这样的简写,心一歪打正着地写对了。我想,U R A
POP,这句话,可以用来给泡泡少儿英语题词了。
心一现在大小写混杂,单词之间的间距不清。因为很多漫画书的对话,都用的是大写。这一句,心一是想写 I’M OLD,YOU ARE
OLD?old,少了中间的l。d,也写反了,像b,这是儿童镜像书写的原因,那个问号,也是反的。这一次的you,心一想写全,却少了中间的o。下面那行英文,是心一妈妈写的备注。
心一没有经过拼写训练,写的英文全是简写,下面这一副,简易得得只剩首字母了。
这位公主在想,Oh, my long hair。心一只能写出O M L Hr。所以心一写的书,叫“达芬奇密码”。
下面这一副,心一的拼写,有点像英美孩子,自己凭发音创造。
这个人物在叹气,Phew。心一拼得绝佳,“fu”。完全符合英文发音规则。即使是语言学家,也会说心一拼得对。要在我那个时代,得罚抄这个单词100遍。
前一段时间,我一直在纠结,是否该开始教心一拼写,这样心一就可以自己阅读了。但一直担心拼写太过枯燥,影响心一对英语的兴趣。现在看来,孩子完全可以自然过渡到拼写阶段。
英语漫画很重要。一般的绘本,文字与画面分离,孩子在听读时,眼睛一般看着画面,所以我会经常念到一半停下来,指着下一个单词,心一一般会猜出来。但心一不喜欢这样打断故事。
于是我开始读漫画,很多对话简短,尤其是感叹词,就在一个小圈圈里。时间一久,心一便认得了。
启蒙阶段不需要教拼写,只需要大量听读绘本,培养兴趣。不过现在,心一自然进入拼写,就得跟进单词拼写了。我下个阶段,要开始教心一认单词,之后再要求拼写。先认,再拼写,这样孩子不会感到压力。
顺便说一下,心一幼儿园的外教Greg,把网上的拼写资料打印下来,装订成一本小书,给了心一很多拼写的启发,很有帮助。