给心一买了本图画书，关于一个小孩喜欢放屁的故事。国内的儿童书籍，注重知识和说教，而英国的绘本比较搞笑、搞怪、有点无厘头，可孩子们很爱看。

这本书，也让我大开眼界，知道了那么多关于放屁的英文表达，而且大多比较儿化，也很文雅。

首先是to make smells, 还有to fart, to let off a little poot，to let off a big parp，to let off a smelly boff，to let rip a tremendous trump，或者to boff, to trump等等。

故事里的歌，第一句就是，Oh, Bertie is a trumper，“Bertie是个打屁大王。。。”最后一句，还很押韵，诗歌一般，琅琅上口：

the worst kind of fart crime。。。

making bubbles at bath time。

这个故事，心一很喜欢。