英国气候
(2012-05-25 10:45:18)
标签:
杂谈 |
分类: 读书 |
吉辛在《四季随笔》里说,“Vituperation of the English climate is foolish.A better climate does not exist---for healthy people."大意是,诅咒英国的气候是愚蠢的。在健康人看来,没有比这更好的气候了”。吉辛接着说,病弱者没资格评价天气,大自然不为他们而存在。
我读了为之愕然,又沮丧。我经常抱怨英国气候,在吉辛眼里,我属于老弱病残一类了。吉辛爱祖国英国,我理解。这对英国气候的评价,就算是情人眼里出西施吧。