继续读吉辛的散文《四季随笔》，得一句，谈自己读书，颇有共鸣，“Better,perhaps,to read and read incessantly,losing one's futile self in the activity of other minds.”

实在不好翻译，只能得到大意，“就这样无休无止地读下去吧，情愿在他人的思想中，迷失庸碌的自我。”

吉辛自谦了。这种境界，仰之弥高。