心一目前中英文转换自如，只是不时创造一些中式英文。比如她说，里面有个美人鱼，会说，in has a mermaid。居然非常简洁。让我不忍纠正她，There is a mermaid in it。正确的语法繁冗不堪。

时间久了，我受心一影响，也不由得说些中国英语。这不，我脱口而出，“外面没有王子”，out hasn't a prince。