标题
(2012-05-04 15:29:08)
标签:
杂谈 |
分类: 读书 |
今日读香港的《南华早报》,the South China Morning Post。有一篇关于大陆农民工现状的长篇报道,标题是The loneliness of a Long-Distance Worker。
这个标题,化解的是英国作家Sillitoe的著名短篇小说集,The Loneliness of a Long-Distance Runner。我喜欢新闻报道中体现出文学性。
Sillitoe的这部作品,被改编成同名电影,是1950年代和60年代angry young man的代表作。从那时起,angry young man,“愤青”,成了一种时髦。