心一的英文书(一):原版篇

标签:
杂谈 |
分类: 心一言行录 |
随着心一的成长,我准备为她建一个小型图书馆。她的英文书,算是同龄孩子里,较为完备的了。除了无数单本的书籍外,成套的好书也较为齐全。先谈谈在英国买的。最为优秀的,我觉得是ladybird的read it yourself一套,共四个级别,近二十本,我已基本搜罗完毕。
这一套书,还有较早的版本,开本很小,绘图也不如上面的新版精美。我只是为了补全上面一套,就买了几本,心一也很喜欢。
迪斯尼的这套steps into reading也很不错,有各类公主故事,是心一的大爱。我买了十几种。
这一套书里,也有其他题材,比如闪电麦昆什么的,心一却不是太感兴趣。所以成套的书,得先买一本,看孩子是否喜欢,然后再继续购买。
英国孩子比较喜欢是Eric Carle的一套书,以 the Hungry caterpillar最为著名。心一的幼儿园,曾组织孩子们去剧院看“饥饿的毛毛虫”的全球巡演。我乘热打铁,搜罗了全套,大概四五本左右。
还有一套在英国流行的图画书,是Julia
Donaldson的Gruffalo等系列,一共有近十本,心一也都一一拜读。这一套的特点,是语句押韵,类似儿童十四行诗,语言典雅。
佩佩猪,有一段时间是心一的最爱,我只零星买了几本,大部分的,我带心一去Waterstone's蹭书看,都给她讲过了。
Charlie and
Lolla,我们在英国的时候有一套,可惜没有带回来。以前觉得难度较大,不过现在,心一听起来已经没有理解障碍了。
心一去年非常迷Mr.men and little
misses。这套几十本的小书,是当今英国中年以上读者的童年读物,去年是其35周年,各个书店里,曾大张旗鼓地怀旧。连我们常去的Waterston's的营业员,也知道心一喜欢。
还有Dora, 心一看过碟片,我嫌其是美国英语,只买了几本。
在英国有一段时间,我们给心一看中文教学碟,于是心一喜欢上了黑头发黑眼睛的Kailan。
有一些给较大孩子看的书,由于是心一喜欢的芭比,我也买了好几本。
英国还有一套贴纸故事书,兄妹俩Topsy and Kim,描述日常生活,心一也很喜欢。
不过,也有心一不感兴趣的,scholastic出的一些书,心一无动于衷,可能年龄还没到吧。我准备过一段时间再给她试试。有些书,得分阶段读。现在不感兴趣,不意味着以后就不读。买书,还是多多益善。