喝酒
(2011-11-02 20:35:11)
标签:
杂谈 |
分类: 杂谈 |
今天,和一位匈牙利朋友喝酒。这位匈牙利人,有个英国女友,英文好,居然中文也不错。
Greg在匈牙利读大学的中文系,曾经到南京大学学习一年,可以读《论语》,《庄子》之类,去过中国很多地方。
我向来对历史地理感兴趣,便和Greg探讨"Hungary"这个词里“hun”的来历。英文的匈奴,就是“hun”(不是汉人的“han”)。中国历史里谈虎色变的匈奴,应该和匈牙利有点关系。果然,Greg说,匈牙利有个少数民族,就是匈奴后裔。
这些匈奴,后来被成吉思汗一直撵到欧洲,不知所终。匈牙利语,和北面奥地利的德语,毫无关联,和周边斯拉夫语系,也无姻亲,倒是和北欧遥远的芬兰语,同宗同族。而芬兰人祖上,也有着亚洲人的血统。又是怎样的变故,让先前的芬兰人,远遁天涯海角?
匈牙利人,孤苦伶仃,呆在无亲无故的东欧。Greg说,所以,其民族性格,非常,非常,非常。。。Greg想了半天,用了个英文词,depressed。我用中文问,“很抑郁?”Greg拼命点头。
千年前,成吉思汗的铁骑,横扫欧亚大陆,各族人民狼奔豕突,亡命天涯。
我和Greg,呆呆地望着面前的那几支喜力,兀自溢着白花花的酒沫,灰飞烟灭一般。