春天。英国。黄色野水仙随处可见。野水仙，比之国内水仙超逸清秀，显得峻拔硬朗，花枝更为繁茂，野性十足。野地里一片金色。

就像中国的迎春花，野水仙的踪迹，宣告英国漫长的冬季结束。唯有住在英国，才能真正领略英国文学里的意境。莎士比亚有一句，“when the daffodils begin to peer...then comes in the sweet o'the year...”我们回国近四个月，终于等到英国春暖花开。

以前，我教英国文学时，讲到Wordsworth，会给学生放一段短片，有湖边金灿灿的野水仙，轻轻摇曳，然后再讲这首代表作，daffodils，《野水仙》，开头的第一句，和徐志摩“我是天空里的一片云”神似。徐志摩曾深受英国浪漫主义诗人的影响：

      I wander'd lonely as a cloud

      That floats on high o'er vales and hills,

      When all at once I saw a crowd,
      A host, of golden daffodils;

      Beside the lake, beneath the trees,
      Fluttering and dancing in the breeze.

正想着，突然，“snail!”李心一对这文学意象，视而不见，看见一只蜗牛，却惊叫起来。

Wordsworth诗里,最后一句写道:

“And then my heart with pleasure fills,
And dances with the daffodils.”

说的，就是我的心一么？