2009年07月14日
(2009-07-14 00:54:43)
标签:
杂谈 |
分类: 读书 |
心烦意乱的时候,我读the bible。
耶稣在最后时刻,受人讥诮,折磨,依然说,“father, forgive them,for they do not know what they are doing.”父啊,赦免他们!因为他们所做的,他们不晓得。”
四个福音书里,就《路加福音》里有这句话。马太,约翰,马可都没有记载这一句。我因为喜欢这一句,而喜欢读《路加福音》。中国文化里,缺乏的就是“恕”。“忠恕”二字,没有饶恕和救赎的概念,与上面那句相距甚远。
前一篇:武汉话“你赫我”的英文翻译
后一篇:歌词英译:青花瓷