加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

there is a garden in her face  她笑魇如花

(2009-02-01 13:10:57)
标签:

杂谈

分类: 心一言行录

there <wbr>is <wbr>a <wbr>garden <wbr>in <wbr>her <wbr>face <wbr> <wbr>她笑魇如花

 

我们家的大事,如蒙《新闻联播》青睐,以上画面,少不得会配上铿锵的画外音:“父女在轻松热烈的气氛下,就双方共同关心的问题交换了意见,李心一还愉快地回忆起去年今天出生时,初次会见爸爸的情景。。。。。。”

 

实际情况是,一只小机器人,手舞足蹈,触动了李心一开怀大乐的开关,笑逐颜开,几于不能控制,笑得小脸酸痛难当。我担心再笑下去,会走向笑的反面,便审时度势,草草结束会晤,带李心一看小贴画去了。谁知,以后李心一再见到小机器人,竟形同陌路,任其百般谄媚,也难启朱唇,笑魇如花了。

there <wbr>is <wbr>a <wbr>garden <wbr>in <wbr>her <wbr>face <wbr> <wbr>她笑魇如花

 

 

李心一对于外形峻冷的遥控器,则情有独钟,还一以贯之。一旦遥控器不慎落入李心一视野,只能俯首就擒,往往落得个零件四散,电池狼藉,身败名裂。

there <wbr>is <wbr>a <wbr>garden <wbr>in <wbr>her <wbr>face <wbr> <wbr>她笑魇如花

 

 

 

there <wbr>is <wbr>a <wbr>garden <wbr>in <wbr>her <wbr>face <wbr> <wbr>她笑魇如花

 

李心一手里的这个玩具小鸭,被我叫做“哈哈子”,会前仰后合地哈哈大笑。李心一摩挲着小鸭子的红耳朵,百般不解,为何在自己奋力摔打敲砸之下,小鸭子还能保持着高昂地乐观心态,不由得哑然失笑了。

 

there <wbr>is <wbr>a <wbr>garden <wbr>in <wbr>her <wbr>face <wbr> <wbr>她笑魇如花

 

每一次回眸,李心一都似花朵,收敛待放。从她脸上,我读到英国十七世纪诗人Thomas Campion的诗There is a garden in her face,诗里说,

 

When her lovely laughter shows,

…they look like rose-bud filled with snow.

 

 

 

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有