8月18日，刘翔从火星重返地球

　　出师未捷身先死，长使英雄泪满襟。谁也没有想到，这句话竟然用在刘翔的身上，在刚刚结束的110米栏的比赛中，承载着13亿国人期待的刘翔竟然仅仅在热身之后就黯然宣布退赛。

【我的奥运日记】中国速度与奥运精神同在

　　上午正式比赛之前，刘翔尝试跨了两个栏，并且在走回起点时还顽皮的用衣服盖住了自己的脸。在第二次试跨时刘翔脚部不适，一度蹲下照看右脚，并且走回起跑线时一瘸一拐，在脱去长裤后干脆坐在地上表情痛苦的拉伸右脚跟腱。不过刘翔最后还是换上了性感的比赛服，当现场播报刘翔时，现场一片欢腾。上道前刘翔表情痛苦，长舒了几口气，电视导演也给了特写刘翔受伤的右脚。第一枪荷兰的范德韦斯滕抢跑，而刘翔虽然起跑但右脚明显不行，随后刘翔撕下了短裤上的号码，转身，垂着头，一脸沮丧走入了休息室退赛。“鸟巢”顿时一片哗然。

哭刘翔；奥运梦死，魂随“翔”去

　　今天他的意外爆冷出局，出人意料的同时似乎又在情理之中。

　　比赛开始前，看到刘翔痛苦的表情，我的心在哭泣，为他难过，很矛盾。一直以来来自自己本身的伤病，还有古巴罗伯斯神勇气势的压力，更有全世界关切的目光，我们的偶像明星刘翔不知承受了多少重压。这一切只有他自己更深切的懂得！

　　心碎了，以后不看奥运了，就在这一刻把最美的祝福，送给中国体育代表团吧，愿奥运健儿们取得更好的成绩！我心以随翔去！

【老人视点】刘翔退赛考量着每一个人

鸟巢哗然了，全国观众哗然了，《文化漫谈》工作群里哗然了：

清箫伴月：看了新闻发布会，哭了
绿浪：我也流泪了
　　　他的脚伤挡不住他内心的健康！

　　　我知道：从此刘翔再不会受伤！

　　　支持这个新生的刘翔！

　　　祝福刘翔！

　　　和一块金牌相比，我更希望看见一个活蹦乱跳、快乐的刘翔！

清箫伴月：某些记者太猪头了，居然问刘翔有没有流泪，孙教练心情怎样。

　　　　　看到一些人在骂他，宣泄个人的失望，我愤怒至无语。
绿浪：运动员受伤不能参加比赛，很正常；这些猪就知道嚼舌头

清箫伴月：有些人在博客上说刘翔是懦夫，有可能吗？有没有大脑？

绿浪：这样的人性有点自私无情，拿别人的痛苦说事，真混蛋。
老人；求全责备是人性中的问题；烦恼要找借口疏导；这些人不真正关心、爱护刘翔。

清箫伴月：还有个人说：刘翔应该坚持走到终点，这样才对得起全国观众。

绿浪：那样有意义吗？如果那样还不知道说什么呢

　　　参加比赛就是要跑，不能跑了，走还有意义吗？

清箫伴月：还上了新浪的专题首页；我看得很气愤。
绿浪：我也看的气愤，新浪有病。

清箫伴月：我们博论坛的体育竞技里也有些人在发这样吸引眼球的帖子，还置顶推荐
蝶儿妖妖：刘翔的压力太大了
清箫伴月：我对我们的网络很失望

蝶儿妖妖：太没人情味儿了

绿浪：是，谁胡说会想象就推荐谁

老人：事实上，奥运会也就是体育活动，什么事情都可能发生；

　　“刘翔应该坚持走到终点，这样才对得起全国观众”，这么说，我们每个人的工作都应该完美才对得起父母、同事、农民、工人、全国人民；

　　　新浪是媒体，需要点击，需要经济效益。所以，他不可能完全把社会责任放首位，相对而言，《文化漫谈》更有社会义务……
蝶儿妖妖：真是怪得很，这一界运动会，我最不满意的就是记者的表现。

清箫伴月：一块北京奥运会110米栏金牌对于刘翔和13亿中国人来说意味着什么，相信这是一个不需要再讨论的问题，现在的问题是，在失去这块金牌之后，刘翔还是那个刘翔吗？
　　　　　我们的大众能接受刘翔的退赛吗？
绿浪：我接受；明天的刘翔依然精彩
天天：我的群都沸腾了，都接受不了
蝶儿妖妖：我接受。其实这个问题很好回答，只要全国人民认为这个刘翔还是刘翔，只要他认为他还是，他就是。
清箫伴月：我觉得记者招待会那个外国记者的问题值得我们深思

清箫伴月：事实上，我觉得，正是为了这个奥运会，刘翔才会把自己练得旧伤复发

　　　　　以前他从来没有打过封闭的

　　　　　为了奥运会，从美国回来后的他一直是坚持打封闭坚持训练的

绿浪：不管怎么样，刘翔可以视自己的情况，决定自己的命运

蝶儿妖妖：这是谁都没有办法的事，刘翔的压力之大可想而知，为了奥运会，他付出的努力也可想而知。所以，如果不是因为伤痛，哪怕他拿不到金牌，他也不会让全国人民失望的。

绿浪：不能因为是名人就要求他成为神

清箫伴月：是啊，他是人，不是神
寻找一颗星：不必这样，中国田径应该反思的是，难道13亿人只出一个刘翔？
老人：从这些，我们更应该知道些大众心理，在这个基础上，我们《文化漫谈》应该在正确导向、社会责任的原则下，适当娱乐、炒作，只要这样，毛毛的工资有保证，漫谈就逐渐发展……
毛毛围脖：漫谈就该提出一些大家有话说，然而又不是哗众取宠的或者低级谩骂的东西

清箫伴月：如果可以，刘翔不会退出！如果可以，他一定想用所有的荣誉换取在鸟巢跃上巅峰的那个瞬间！没有人比刘翔的心中更看重这场比赛，一场“命中注定”的比赛，一场被“命运”主宰的比赛……
蝶儿妖妖：13亿人出一个刘翔又怎么了？如果这样讲的话，好多国家几亿人口，都出不了一个能跳水的，哈哈。所以，平和心哈。
绿浪：这娃说的好；刘翔已经是中国乃至亚洲的奇迹了
清箫伴月：在永远不能再痊愈的伤病加奥运金牌和一个健康、依然可以给我们笑容和未来的刘翔之间，我相信，绝大部分中国人都会选择后者！

　　刘翔，依旧是我们的“飞人”，我们的英雄！
蝶儿妖妖：嗯，支持楼上。
绿浪：为了比赛不惜损害身体，本身就违背了体育的本质。是增强体质才发展体育，还是参加体育就要成为残废人，都成了桑兰就好了。
毛毛围脖：为了脸面还是为了精神？
清箫伴月：看到孙教练哭的时候我哭了
老人：刘翔曾是我们的“飞人”，但是，他现在不是；这并不否定他是一个人，和一个健康、依然可以给我们笑容和未来的刘翔，如果他能这样，刘翔，依旧是我们的英雄！我们每一个人，遇到困难挫折都应该平静面对，无关他人，这样的人是人、是英雄……
　　　不要被过去扭曲，也不要用未来粉饰；自己，承担着家庭、社会责任，认清责任有使命就是真人！
清箫伴月：老人，把群里的这些讨论写成文章吧
毛毛围脖：是我们需要桑兰，还是桑兰需要我们，哎

绿浪：我们也需要桑兰
　　　她给我们精神力量
寻找一颗星：我们需要平常奥运

蝶儿妖妖：他已经坚持到最后了，尽力了。我们不能再要求他怎么样。他这样的压力是个人都会受不了的，不知道为什么有那么多的指责。心是什么长的呀？
清箫伴月：妖说得好

绿浪：谁也没有权利要求他做什么，怎么做
　　　他只要不违反法律和道德，他可以想做什么做什么
　　　战场上负伤还要退下去治疗呢
　　　何况是以锻炼身体为目标的体育运动
　　　体育不是玩命

蝶儿妖妖：就是，我们欣赏他崇拜他，但并没有权力要求他规定他。

　　……