张爱玲的中篇小说《倾城之恋》，收入小说集《传奇》，后来也出过小说集《倾城之恋》。

　　这篇小说的题目使用了典故，恪守原意，没有翻新出奇。首见《诗经》之《瞻卬》：“哲夫成城，哲妇倾城。”《汉书·外戚传》：“北方有佳人，绝世而独立，一顾倾人城，再顾倾人国。”后来倾城之倾，也带有倾覆的意思。张爱玲把小说起名《倾城之恋》，与小说背景地香港被日本侵略者占领相合。范柳原和白流苏的恋爱，简单地说，在上海揭开序幕，在沦陷之城香港意外地修成正果。

　　对这篇小说，张爱玲多少有点偏爱，特意写过一篇《写〈倾城之恋〉的老实话》，发表在1944年12月9日的《海报》上。她承认这篇小说有点毛病：“《倾城之恋》因为是一年前所写的，现在看看，看出许多毛病来，但也许不是一般的批评认为是毛病的地方。”从这话可以看出张爱玲对自己作品的高要求。

　　张爱玲说，这篇东西是一个动听而又近人情的故事，她要表现“那苍凉的人生的情义”，这句话似乎当年的人们都没有感觉，大概大家都处在沦陷时期那苍凉的人生之中，反倒不能感知真切了。如今的评论家们却都认可张爱玲的这个说法，充分挖掘了张爱玲小说中苍凉的美学意蕴。看来，有些名篇或许要很久以后才会拥有很多知音。

　　举个例子，1944年12月1日《上海影坛》刊出一篇《〈倾城之恋〉上舞台》，一开头就评价说：

　　“张爱玲的小说有人说好，也有人说‘没啥道理’，毁誉均有。但假使粗粗的加以统计，则还是誉过于毁的，无论在口头上，或报章上。而她的辞藻的瑰丽，驾驭文学技巧的熟练，更几乎是被一致承认的。”

　　这样的评论者，说实在的，与其被他捧，还不如被他骂，盖搔不到痒处也。天才是不被当代人理解的，是寂寞的，这话有道理。这里借范烟桥的一首诗结束本文：

　　倾城一顾倾城恋，妙语如珠设想工；世变自己凭借处，可怜人力有时穷。（《海报》1944年12月24日）