加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

[转载]百花奖创作谈:每个人都长有妊娠纹(乔叶)

(2015-03-27 08:49:03)
标签:

转载

分类: 自由转载
【小说月报第十四届百花奖获奖作品创作谈】
短篇小说《妊娠纹》,作者:乔叶,原刊《北京文学》2010年第10期,原刊责任编辑:张颐雯,《小说月报》2010年第12期选载

[转载]百花奖创作谈:每个人都长有妊娠纹(乔叶)


每个人都长有妊娠纹(创作谈)

乔  叶   

    在我的意识里,《妊娠纹》其实有点儿冷。一是内容冷。说到底,无非是一个中年女人未遂的偷情而已,且多是冗长的深层心理分析,没什么卖点。二是我自己创作时的心态冷。从始到终我都非常平静地对着那个手无寸铁的女人开膛扒肚,穷研细究,简直如一个冷血的屠夫。丝毫也不魅惑和煽情。
    基于这两种冷,小说发表之后获得的反应之热就让我大感意外。尤其是读者反应,又尤其是男读者的反应。他们打电话,写邮件,发短信,认可或批评络绎不绝,困惑和质疑纷至沓来。其中有一个非常认真的男读者,在邮件中极其耐心细致地将《妊娠纹》论述了一大篇,说小说描述了女主人公那颗“生老茧的心”和她未泯的“野性”之间的抗争。她想要出轨是缘于不甘寂寞的“野性”,而终止偷情又是因为“生老茧的心”战胜了“野性”,从结局看似乎理智战胜冲动,忠贞战胜淫乱。最后他问:既然已经战胜了,那么小说结尾的那句“她知道自己是疯了”又是指什么呢?
    这真是一个厉害的读者,他问到了点子上。我回复道:“其实,我很难解释自己的作品,也不喜欢解释。因为我最想说的话在作品里已经说完了,作品之外的任何言语都让我觉得无趣。如果一定要说些什么的话,《妊娠纹》说的可能就是一个太过明白的女人的理智,以及她对自己的理智的绝望。对她而言,没有什么忠贞不忠贞,她只是因为过于明白而失去了爱的能力。不能爱了,爱无能了。这才是她“杯具”的地方。她痛恨自己的这种状态,这让她在情感上眼睁睁地看着自己死了。所以会疯。我的解释您满意吗?”
    ——其实我很想反问一下他为什么会对《妊娠纹》这么感兴趣,但想了想,我终于还是没问。等到获悉它荣戴了百花奖这顶大红花之后,这种好奇就更深了。但我还是没问。一来我不知道该问谁,二来我怕自己听到的答案都是那种“你写得好啊”之类的客气和敷衍。那仿佛是在讨好我,未免显得太过矫情。于是我就自己闷着。直到那天乱翻书,遇到了法国哲学家梅洛-庞蒂,老先生的一些话深得我心。
    他说:“是身体在表现,是身体在说话。”
    他说:“每个人都在身体中包含他人,得到其他人的证实。”
    他说:“由于万物和我的身体是由相同的材料做成的,身体的视觉就必定以某种方式在万物中形成,或者事物的公开可见性就必定在身体中产生一种秘密可见性。”
    在这些论述后,他用最平淡的语气做出了一句最精准的总结:“人是人的镜子。”
    至此,我豁然开朗,也为《妊娠纹》的热找到了一个合适的答案:也许,在某种意义上,《妊娠纹》就如同一面镜子——很巧,小说中的女主人公也有照镜子的情节——这面镜子,让那些读者从中看到了他们自己:一个既公开又秘密的自己,一个身体的自己,一个长着妊娠纹的自己。
    ——是的,在我的意识里,无论是男人还是女人,每个人都长有妊娠纹。这些妊娠纹穿透了我们每个人的皮肤,长到了被岁月渐磨渐老的心上。——那些亲爱的读者,他们一定都在《妊娠纹》里看到了自己的妊娠纹。这让我在难过和疼痛的同时,也感到了默默的温暖。谢谢他们。

(作品与创作谈收入《小说月报第十四届百花奖获奖作品集》)

0

  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有