曾在鼓楼的旧书摊淘得一本上海译文出版社的海涅诗集

发黄的书页沙沙的在你手里划过

低调而沉稳

绝不像杂志艳丽的铜版纸，反着刺目的光

会划破手指

不知道书的大小尺寸何如

却知道越是讲究的出版社，越是有合适的尺寸

让书能上手

今日抽出这本，再翻翻，分享几段。

沉醉于月光里的菩提花，

放出了她的清香，

树叶儿和太空之中，

充满了夜莺的歌唱。

当那金色的月光

找过树叶间的问候，

坐在这菩提树下，

恋人呵，真是非常清幽。

你看着菩提树叶！

他的形状像一颗心；

所以热恋的情侣，

最爱坐在菩提树荫。

你在微笑，宛如沉溺于

遥远的憧憬的梦想——

爱人啊，在你的芳心里

发生了一些什么愿望。

我刚才看到一些妖精，

骑马走过月下的森林，

我听到他们号角的吹奏，

我听到他们铃儿的声音。

生着金角的白马

如飞地匆匆奔驰，

突然又像一群天鹅，

从太空中飞掠而至。

女妖王笑着对我点头，

笑着飞驰过我的身旁。

是预告我将有新恋情，

还是于是我将死亡？

早晨我把清早在林中，

找到的紫罗兰花送你，

晚间我把在黄昏时分，

折得的蔷薇花儿送你。

你写的那封信，

一点也不是我心伤；

你说不愿再爱我，

而你的信却很长。

十二页，秀丽而紧密！

真是玲珑纤细的手迹！

谁会写得这样详细，

来和她的友人诀别？