
看安房直子的幻想小说。页底有好多注释,写得都很工整简洁。
“花椒:芸香科落叶灌木,高约3米。雌雄异柱。叶上有刺……春天开出黄绿色五瓣花……”“山茶花,山茶科山茶属植物总承。常绿乔木。高约10米。叶椭圆形,质厚。春天开大多五瓣花。”
也有一些生活事物,文化名词。“胶底短布袜:劳动作业用的日本式短袜。底部既脚趾用橡胶。据说是从美国运动鞋中得到的启示,从明治中期开始使用。”“薄烤饼:在面粉中加入发酵粉、牛奶、砂糖、鸡蛋、黄油等搅拌后,用煎锅烤成的原型点心。”“《致爱丽丝》,贝多芬的钢琴小品。”
注释不止一次出现。山茶花出现两次,狗尾草也是两次,简洁工整安静朴素的注释里,在我看来,其实藏了很多动人的心意:
对孩子温柔慈祥的爱意。这是少儿版本,编者知道阅读的对象是孩子,对每一个孩子没见过的,陌生的,又需要知道的,都尽量标注,用尽量朴素、科学、具体又不繁缛的语言。
不仅仅是在给孩子知识,而是在帮助孩子呈现认识这个浩大丰富的世界,“世界是属于你们的,亲爱的孩子,愿你走进它。”
在帮孩子拥有一颗诗意的心灵。诗意的心灵里包含了对周围全部世界的丰富的感知,热爱和探索,人一生能保持对世界兴致勃勃的兴趣,是幸运的,也是幸福的。 而所有的热爱,所有的探索,都始于耐心的观察和发现,于是,他们耐心地、一笔一笔、安静地向孩子们描述着这个世界。“
多少温情,多少智慧,多少爱意,多少美德,多少心愿,都蕴藏在这短短的小黑体字的注释里。它们不是诗,却胜似诗。
加载中,请稍候......