何光顺

三月七日

女生节，有花的希望

让时间停下来，

停留在危险的八日的门槛

闺门、校园和篱墙
在今天和明天之间
法律没有张口称颂这个日子，
如水的身体，是圣灵

男人，怀有野狼之心
冠以八日盛名，
假借神的名义，
就举着权牌
号令女人进入猎场

他们说来吧，八日，辉煌的日子，

一一远离洗衣、扫地、做饭

因你们是妻子和母亲，高举赞美的脚杯

诸天处处响起辛劳的赞歌

女人，封锁的井，密闭的泉源
伊甸园，再无亚当，
只有女儿的精灵
哺育着大地葱笼，
园外的男人如彩蝶
试图侵入园中

三月七日，
女孩。绛珠仙草，
等待神瑛侍者的浇灌，
为他，成为女人经历红尘

按：2015年3月7日，又在白云山下见证了广外女生的风清云淡和激情狂欢，哦，这是她们的节日，明天呢，她们说，那不是她们的节日，女儿国的女子，你美，她更美，都因为这无瑕和纯洁，3月8日到来了，但她们却还在女儿的节日里等待……

上面为修改稿，感谢女诗人和诗歌翻译家闫薇为这篇作品做出的修改。下附笔者的原稿：

三月七日

 @蜀山牧人

今天是三月七日，

每个女生都有一个美丽的憧憬

让时间停下吧，

我们不要去到危险的三月八

闺门、校园和篱墙

隔开着今天和明天的距离，

没有法律称颂这个日子，

如水的身体自有圣灵来保证

阴险的男人，

将三月八日定为圣，

他们以为假借着神的名义，

就有权命令女生进入他们的猎场里

他们说来吧，明天是伟大的日子，

你们不用洗衣、扫地、做饭

因为你们是伟大的妻子和母亲，

诸天都会响起颂扬你们辛劳的歌声

我们是封锁的井，密闭的泉源，

神圣的伊甸的园里，没有亚当，

只有女儿的精灵哺育着大地葱笼，

园外的男人如彩蝶都想侵入园里

三月七日，

每个女儿都是一棵绛珠仙草，

只有等待神瑛侍者的浇灌，

她才愿成为女人为他经历红尘

按：2015年3月7日，又在白云山下见证了广外女生的风清云淡和激情狂欢，哦，这是她们的节日，明天呢，她们说，那不是她们的节日，女儿国的女子，你美，她更美，都因为这无瑕和纯洁，3月8日到来了，但她们却还在女儿的节日里等待……